| Und damit die Männer aus jener Baracke nicht an der Kälte leiden, werden sie sich durch das Wiederauffüllen des Fluchttunnels warm halten. | Open Subtitles | ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, سوف يدفئون نفسهم عن طريق ردم نفق الهروب,هل هذا واضح؟ |
| Zwei Männer in dieser Baracke wissen, dass ich es nicht war. | Open Subtitles | رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك |
| Wendet euch an Oscar Rudolph, Baracke 7, wenn ihr teilnehmen wollt. | Open Subtitles | شاهد اوسكار ريدولف من الثكنه السابعه لو تتمنى ان تحصل على يخت - حسنا,بهدوء |
| Lassen Sie mich daran erinnern, dass alle, die nach dem Zapfenstreich nicht in den Baracken sind, sofort erschossen werden. | Open Subtitles | اى مسجون سيتواجد خارج الثكنه بعدما تطفىء أنوار سوف يطلق عليه النار فى مكانه |
| Die Krauts suchten unter den Baracken, auf den Dächern, sogar im Bad des Kommandanten, aber kein Dunbar. | Open Subtitles | بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح ,حتى حمامات القاده ولكن لا أثر له |
| Solange ich Barackenleiter bin, gibt es keine selbsternannten Aufpasser. | Open Subtitles | لن يكون هناك اشياء مثل ذلك بينما انا قائد الثكنه |
| Vorhänge würden in dieser Baracke Wunder wirken. | Open Subtitles | الستائر ستفعل العجائب لهذه الثكنه |
| Ermutigt sie nicht. Das sind die Clowns der Baracke. | Open Subtitles | لاتشجعهم هذان مهرجان الثكنه |
| Du bleibst in der Baracke. Und gib keinen Mucks von dir! | Open Subtitles | ستظل قى الثكنه يا (سيفتون ولن يسمع لك حس |
| Diese Baracke ist verhext. | Open Subtitles | - هذد الثكنه منحوسه |
| Er schnorrte ein paar starke deutsche Linsen und einen Vergrößerungsspiegel und ließ alles von Ronnie Bigelow von Baracke 2 zusammenbauen - für ein Pfund Kaffee. | Open Subtitles | اختلس البعض من عدسات الالمان فائقة الطاقه والمرايات المكبره واحضر ( رونى بيجلوا من الثكنه الثانيه ليركبهم مقابل رطل من القهوه |
| Besonders in dieser Baracke. | Open Subtitles | - خصوصا ,من هذه الثكنه - كيف؟ |
| Dann warfen sie Tränengasbomben in die Baracken, falls er er sich in den Dachsparren versteckte. | Open Subtitles | ثم ألقوا بالقنابل المثيره للدموع على الثكنه فى حالة أنه كان يختبأ فى العوارض الخشبيه |
| "Ein Ledernacken aus dem Buch, der die Baracken gern sauber hat | Open Subtitles | انه اسير البحريه الامريكيه والذى يحب الثكنه نظيفه |
| Luftangriff! Luftangriff! Alle aus den Baracken! | Open Subtitles | غاره جويه الكل خارج الثكنه |
| Wir gehen zu den Baracken! | Open Subtitles | هيا نذهب إلى الثكنه |
| Er ist bei den Baracken. | Open Subtitles | إنه في الثكنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 