"الثلاثة القادمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den nächsten drei
• der nächsten drei
• die nächsten drei
• nächsten drei Monate

In den nächsten drei oder vier Tagen schmeißt du alle aus dem Yakuza Appartement raus.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

In den nächsten drei Tagen, legt er seine Beweisführung vor bei der Zahlentheoriekonferenz in Cambridge.
سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج

Wie viele Veranstaltungen haben wir in den nächsten drei Monaten geplant?
كم عدد المناسبات التي يجب أن ننظمها للأشهر الثلاثة القادمة يا عزيزي "ألفرد" ؟

- Es wurde eine Obduktion angeordnet. - Paris! Der Bericht wird innerhalb der nächsten drei Tage erwartet.
سيجرى تشريح الجثة و سيقدم تقرير كامل خلال الأيام الثلاثة القادمة

Während der nächsten drei Monate, wenn sie eine
, للشهور الثلاثة القادمة أيّ جراحة تواجهكم، عليك ان تستدعوها

Entschließen Sie sich, die nächsten drei Monate an Ihrer Beziehung zu arbeiten.
التزمو بالحياة مع بعضكم للاشهر الثلاثة القادمة

In den nächsten drei Wochen wird die israelische Armee etwas völlig Neues tun: Anstatt das Land gegen Feinde oder Terroristen von außen zu verteidigen, wird sie – gegebenenfalls mit Gewalt – 9.000 Israelis aus ihren Häusern vertreiben.
في غضون الأسابيع الثلاثة القادمة سيقوم الجيش الإسرائيلي بتحرك غير مسبوق: فبدلاً من الدفاع عن الدولة ضد الأعداء الخارجيين أو الإرهاب، سيبادر الجيش الإسرائيلي إلى إجلاء تسعة آلاف إسرائيلي من بيوتهم ـ بالقوة إلى لزم الأمر.

Einige Wissenschaftler sagen voraus, dass der Klimawandel gravierende Störungen hervorrufen wird, z. B. wetterbezogene Naturkatastrophen, Dürren und Hungersnöte, die zu einem gewaltigen Verlust von Menschenleben führen könnten. Eine globale Erwärmung von 1,6 bis 2,8 Grad Celsius in den nächsten drei Jahrzehnten würde zu einem Ansteigen des Meeresspiegels um einen halben Meter führen.
يتوقع بعض العلماء أن يتسبب تغير المناخ في متاعب واضطرابات شديدة، مثل الكوارث الطبيعية المرتبطة بالمناخ، والجفاف، والمجاعات التي قد تسفر عن خسائر هائلة في الأرواح. إن ارتفاع درجات الحرارة العالمية بمقدار يتراوح ما بين 1.6 إلى 2.8 درجة مئوية في غضون العقود الثلاثة القادمة من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار نصف متر.

Wir haben kaum genug Futter für die nächsten drei Tage, ganz zu schweigen vom Winter.
بالكاد نملك طعامًا للأيام الثلاثة القادمة ناهيكِ عن الشتاء

Ich bin die nächsten drei Wochen in London. Vielleicht könnten wir ja...
سأكون في لندن للأسابيع الثلاثة القادمة ربما يمكننا...

Das ist echt ätzend, aber ich werde die nächsten drei Monate am Nordpol sein.
حسن هذا مؤسف جدا .... لكن سأكون متواجدا في القطب الشمالي في الشهور الثلاثة القادمة