Und ich wurde zum Star auf dem Campus. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أصبحتُ شخص مشهور في الحرم الجامعيّ. |
Sie war wie lange am Campus? Einen Tag? | Open Subtitles | إنّها لم تلبث في الحرم الجامعيّ إلّا يومًا. |
Ein Gerücht sagt, dass er Teil einer Geheimgesellschaft auf dem Campus wäre. | Open Subtitles | يُشاع أنّه ضالع في مجتمع سرّيّ بالحرم الجامعيّ. |
Ach bitte, die Affäre mit dem namenlosen Typen vom College? | Open Subtitles | بحقّك، العلاقة الغراميّة مع الفتى الجامعيّ المجهول؟ |
Erstes Jahr im College, ich wurde verhaftet wegen gefährlicher Körperverletzung. | Open Subtitles | خلال عامي الجامعيّ الثالث اُعتلقت بسبب الاعتداء بالضرب. |
Meine einzige Drogenerfahrung, war ein Haschkuchen in meinem ersten Studienjahr... aus Versehen. | Open Subtitles | تجربتي الوحيدة مع المخدّرات كانت مع قِدر كعكة شيكولاه في عامي الجامعيّ الأوّل بالخطأ |
Das Universitätskrankenhaus Bukarest kann helfen, einen Spender zu finden. Wir haben eine große Datenbank. | Open Subtitles | يمكن للمشفى الجامعيّ المساعدة في البحث عن متبرّع كهذا فلدينا قاعدة بيانات هائلة |
Es ist beängstigend, was man heutzutage auf dem Campus finden kann. Tu dir keinen Zwang an. | Open Subtitles | يُخيف ما بوسعك أن تجده في الحرم الجامعيّ هذه الأيّام. |
Teil ihr mit, dass wir unterwegs sind, um den Campus unter die Lupe zu nehmen. | Open Subtitles | أخبريها أنّنا متجهون للحرم الجامعيّ لنتفقد الأمر. |
Wir sind unter dem ganzen Campus entlang gegangen. | Open Subtitles | -حوالي ربع ميل لقد مشينا تحت الحرم الجامعيّ كله |
Ich werde auf Campus wohnen. | Open Subtitles | سأذهب للمكوث بالحرم الجامعيّ. |
- Welche Party? - Lagerhausparty außerhalb des Campus. | Open Subtitles | -حفل مستودع خارج الحرم الجامعيّ . |
Und das Tableau Gellars auf dem Campus vor einigen Jahren, die Schlachtung eines Lamms, ich weiß nicht, was ein "Lamm" für diesen verrückten Scheißkerl bedeutet. | Open Subtitles | وذاك المشهد الذي أقامه (غلر) في الحرم الجامعيّ قبل بضع سنوات... ذبح حمَل... لا أعرف معنى "الحمَل" بالنسبة إلى هذا الحقير المجنون |
- Gerade jetzt auf dem Campus. | Open Subtitles | - للتوّ، بالحرم الجامعيّ . |
Was ist mit unserem spaßigen ersten Jahr als Neulinge am College passiert? | Open Subtitles | ماذا دهى متعة عامنا الجامعيّ الأوَّل؟ |
Hey, College! | Open Subtitles | مرحباً أيّها الجامعيّ. |
Hände weg, Mordecai! Das ist das Geld für dein College! | Open Subtitles | أبعد يديكَ (مورديكاو)، هذا ما بقي من تعليمكَ الجامعيّ! |
Das zweite Studienjahr. | Open Subtitles | "ويا أهلًا بالعام الجامعيّ الثاني" |
Aber der Arzt arbeitet im Universitätskrankenhaus von Bukarest, einem Forschungskrankenhaus. | Open Subtitles | لكنّ الطبيب في المشفى الجامعيّ في "بوخارست"... |