"الجدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meritokratische
• wichtig zu wissen
• würdiger

In anderen Worten, was ist eine meritokratische Gesellschaft?
بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير ؟

Eine meritokratische Gesellschaft ist eine, in welcher man, wenn man das Talent, die Energie und den Willen hat, an die Spitze aufsteigt. Nichts sollte einen davon abhalten.
المجتمع الجدير هو مجتمع فيه من يمتلك الموهبة و الطاقة و المهارة، يصل الى القمة .لا يجب ان يعيقك شيء .

Es ist wirklich wichtig zu wissen, dass die Kommunikation und nicht nur die Modelle der wesentliche Aspekt ist.
من الجدير أن تعلموا أن الأهمية الحقيقة تكمن في الحوارات، وليس في النماذج وحسب.

wichtig zu wissen ist aber, dass die CRISPR-Technologie ein Werkzeug für solche Änderungen ist, sobald wir dieses Wissen haben.
ولكن من الجدير بالذكر أن تقنية كريسبر تمثل أداة لإحداث مثل تلك التغييرات بمجرد حصولنا على تلك المعلومات

Jeder von ihnen wäre ein würdiger Gewinner.
واحد فقط، سيكون الفائز الجدير

Ich bin sein einzig würdiger Nachfolger.
أنا ابنه الوحيد الجدير بالحكم

Mein würdiger Gegner.
خصمي الجدير.