| Ich verstehe, wieso Sie die Mona Lisa im Kofferraum aufbewahrt haben. | Open Subtitles | حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع. |
| Aber das kann man ändern, wenn du in den Kofferraum kriechst. | Open Subtitles | ولكن هذا يمكن أن تتغير إذا أنت على استعداد للزحف إلى الجذع. |
| Beim ersten Obstbaum sollte es keinen Unterschied zwischen Stamm, Ästen, Blättern und Frucht geben. | TED | لأن هذه أول شجرة فاكهة، لم يكن هناك أي تمييز بين الجذع والفروع وأوراق الشجر والفواكه. |
| "Ein Biss ins Gesicht oder in den Rumpf kann jedoch innerhalb von 20 Minuten den Tod hervorrufen." | Open Subtitles | بينما ، تتسبب العضة فى الرأس أو الجذع فى الموت بعد الشلل بعشرون دقيقة فقط |
| Also, Glücksgöre, schickst du den Baumstamm auf die Säge los? | Open Subtitles | أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟ |
| Beim Schwimmen ist der ideale Körpertyp ein langer Oberkörper und kurze Beine. | TED | في السباحة، نوع الجسم المثالي يكون فيه الجذع طويل والساقان قصيرتان. |
| Sie erklommen den Pfad, vorbei an der Hütte der Log Lady. | Open Subtitles | تسلّقوا الأثر، سُمعت خطاهم أثناء مرورهم بكوخ "سيدة الجذع". |
| Blut und Gewebereste am Stumpf, aber der reicht nicht annähernd als Aufspießinstrument für sein Ableben. | Open Subtitles | أوه، بعض الدماء والأنسجة مستقرة على الجذع مع ذلك لا أعتقد أن هذا كافي ليكون سبب وفاته |
| Dieser Baumstumpf frisst wirklich mein Traktorbudget. | Open Subtitles | هذا الجذع يأكل من أموالي حرفياً |
| - Wir würden in einem Kofferraum stecken. - Kofferraum! | Open Subtitles | لانهم محرجين وسنكون في ظهر الجذع من حاليا |
| Er liegt gefesselt in meinem Kofferraum. | Open Subtitles | لأنه كان رجلا سيئا. لقد كان تعادل في الجذع. |
| Hinter dem Rücksitz ist eine Klappe, die in den Kofferraum führt. | Open Subtitles | خلف المقعد الخلفي هناك فتحة تؤدي إلى الجذع. |
| Du musst dann gleich den Kofferraum öffnen. | Open Subtitles | مجرد الحصول على استعداد لموسيقى البوب أن الجذع. |
| Das bedeutet, dass das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird. | Open Subtitles | هذا يعني أن منسوب المياه سيرتفع و عندما سيحدث هذا فإن الجذع سيطفو حتماً |
| Das bedeutet, dass das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird. | Open Subtitles | هذا يعني أن منسوب المياه سيرتفع و عندما سيحدث هذا فإن الجذع سيطفو حتماً |
| Ich frage mich, wie wir den Stamm mitnehmen können. | Open Subtitles | أنا أفكر الآن في كيفية أخذ هذا الجذع معنا؟ |
| Beide Beine abgetrennt, der Rumpf und sein Helm in einer Tasche zusammen mit seinem Kopf. | Open Subtitles | كلا ساقاه مقطوعات من الجذع وخوذته في كيسه مع رأسه بداخلها |
| Jetzt mach mit der Wirbelsäule das gleiche, schwenk den Rumpf um 90 Grad. | Open Subtitles | والآن، إفعلي نفس الشيء مع العمود الفقري، مديرة الجذع بـ90 درجة. |
| Glückspilz, schiebst du bitte den Baumstamm zur Säge? | Open Subtitles | أيها المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟ |
| - Ich setzte mich auf einen Baumstamm. | Open Subtitles | . ربماً قُمت بالجلوس على هذا الجذع |
| Nämlich, Sie haben einen Ausschlag am Oberkörper, eine Primärläsion, und Pusteln in der Speiseröhre. | Open Subtitles | لديك إلتهاب من الدرجة الأولى في الجذع العلوي وبثرات بالمريء |
| Das ist Briggs' Tattoo kombiniert mit dem der Log Lady. | Open Subtitles | دمجت وشم الرائد "بريغز" بوشم سيدة الجذع. |
| Ich kann nicht einmal auf diesen hässlichen Stumpf schauen. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أنظر إلى هذا الجذع القبيح. |
| Weißt du, wieso ich dich zu diesem blöden Baumstumpf gelockt habe? | Open Subtitles | أتعلمين لما جلبتك لهذا الجذع الغبيّ؟ |
| Das war alles noch lustig und machte Spass, bis ich meinen Rüssel rausholte. | Open Subtitles | كان كل المرح والألعاب حتى أنا ينزعون الجذع. |
| Würden Sie die Lady mit dem Holzscheit bitten, lauter zu sprechen? | Open Subtitles | هلا سألتِ السيدة صاحبة الجذع أن ترفع صوتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 