"الجذع" - Traduction Arabe en Allemand

• Kofferraum
• Stamm
• Rumpf
• Baumstamm
• Oberkörper
• Log
• Stumpf
• Baumstumpf
• Rüssel
• Holzscheit

Ich verstehe, wieso Sie die Mona Lisa im Kofferraum aufbewahrt haben.
حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع.

Aber das kann man ändern, wenn du in den Kofferraum kriechst.
ولكن هذا يمكن أن تتغير إذا أنت على استعداد للزحف إلى الجذع.

Beim ersten Obstbaum sollte es keinen Unterschied zwischen Stamm, Ästen, Blättern und Frucht geben.
لأن هذه أول شجرة فاكهة، لم يكن هناك أي تمييز بين الجذع والفروع وأوراق الشجر والفواكه.

"Ein Biss ins Gesicht oder in den Rumpf kann jedoch innerhalb von 20 Minuten den Tod hervorrufen."
بينما ، تتسبب العضة فى الرأس أو الجذع فى الموت بعد الشلل بعشرون دقيقة فقط

Also, Glücksgöre, schickst du den Baumstamm auf die Säge los?
أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

Beim Schwimmen ist der ideale Körpertyp ein langer Oberkörper und kurze Beine.
في السباحة، نوع الجسم المثالي يكون فيه الجذع طويل والساقان قصيرتان.

Sie erklommen den Pfad, vorbei an der Hütte der Log Lady.
تسلّقوا الأثر، سُمعت خطاهم أثناء مرورهم بكوخ "سيدة الجذع".

Blut und Gewebereste am Stumpf, aber der reicht nicht annähernd als Aufspießinstrument für sein Ableben.
أوه، بعض الدماء والأنسجة مستقرة على الجذع مع ذلك لا أعتقد أن هذا كافي ليكون سبب وفاته

Dieser Baumstumpf frisst wirklich mein Traktorbudget.
هذا الجذع يأكل من أموالي حرفياً

- Wir würden in einem Kofferraum stecken. - Kofferraum!
لانهم محرجين وسنكون في ظهر الجذع من حاليا

Er liegt gefesselt in meinem Kofferraum.
لأنه كان رجلا سيئا. لقد كان تعادل في الجذع.

Hinter dem Rücksitz ist eine Klappe, die in den Kofferraum führt.
خلف المقعد الخلفي هناك فتحة تؤدي إلى الجذع.

Du musst dann gleich den Kofferraum öffnen.
مجرد الحصول على استعداد لموسيقى البوب أن الجذع.

Das bedeutet, dass das Wasser steigt und der Stamm weggeschwemmt wird.
هذا يعني أن منسوب المياه سيرتفع و عندما سيحدث هذا فإن الجذع سيطفو حتماً

Ich frage mich, wie wir den Stamm mitnehmen können.
أنا أفكر الآن في كيفية أخذ هذا الجذع معنا؟

Beide Beine abgetrennt, der Rumpf und sein Helm in einer Tasche zusammen mit seinem Kopf.
كلا ساقاه مقطوعات من الجذع وخوذته في كيسه مع رأسه بداخلها

Jetzt mach mit der Wirbelsäule das gleiche, schwenk den Rumpf um 90 Grad.
والآن، إفعلي نفس الشيء مع العمود الفقري، مديرة الجذع بـ90 درجة.

Glückspilz, schiebst du bitte den Baumstamm zur Säge?
أيها المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

- Ich setzte mich auf einen Baumstamm.
. ربماً قُمت بالجلوس على هذا الجذع

Nämlich, Sie haben einen Ausschlag am Oberkörper, eine Primärläsion, und Pusteln in der Speiseröhre.
لديك إلتهاب من الدرجة الأولى في الجذع العلوي وبثرات بالمريء

Das ist Briggs' Tattoo kombiniert mit dem der Log Lady.
دمجت وشم الرائد "بريغز" بوشم سيدة الجذع.

Ich kann nicht einmal auf diesen hässlichen Stumpf schauen.
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى هذا الجذع القبيح.

Weißt du, wieso ich dich zu diesem blöden Baumstumpf gelockt habe?
أتعلمين لما جلبتك لهذا الجذع الغبيّ؟

Das war alles noch lustig und machte Spass, bis ich meinen Rüssel rausholte.
كان كل المرح والألعاب حتى أنا ينزعون الجذع.

Würden Sie die Lady mit dem Holzscheit bitten, lauter zu sprechen?
هلا سألتِ السيدة صاحبة الجذع أن ترفع صوتها؟