| Konzentriere dich aufs schnelle laufen, wie der Road Runner, ok? | Open Subtitles | حسناً. فكّرْ فى الجرى بسرعة حقيقية، مثل العدائين ، حسناً ؟ نعم. |
| - Der Zwang, in einem Rad zu laufen. - Sehr amüsant. | Open Subtitles | رغبة فى الجرى على عجلة صغيرة شئ ممتع للغاية |
| Du ahnst nicht, wie oft ich mir plötzlich vorstelle, dass sich meine Hände zu bewegen beginnen, und meine Finger auch, und ich vom Stuhl aufstehe und zu laufen beginne. | Open Subtitles | انت لاتعرفى كم مرة , فجاة اتخيل يدى واصابعى بدات بالحركه ، و انهض من على الكرسى وابدأ فى الجرى |
| Ausnahmsweise mal kann er damit nicht zu seinem großen Bruder rennen. | Open Subtitles | لديه مشكلة , لمره واحده لن يستطيع الجرى لأخاه الاكبر |
| Was soll das, rennen, um eine Schlacht zu schlagen? | Open Subtitles | أنا لا أرى أى إحساس فى الجرى للقيام بمعركه |
| Wir müssen weiterlaufen, Kleines. | Open Subtitles | يجب ان نستمر فى الجرى يا صغيرتى |
| - Ich kann nach Hause laufen und es holen. - Nicht nötig. | Open Subtitles | ـ يُمكننى الجرى للمنزل والحصول عليها ـ لاحاجة لذلك |
| Er versuchte, über das Meer zu laufen, aber ihr wart nicht da, ihn zu halten! | Open Subtitles | -لقد حاول الجرى على الماء و لكنك لم تكونى هناك لتمسكى يده |
| Ich mache etwas, damit ich schneller laufen kann. | Open Subtitles | سافعل شيء يساعدني على الجرى اسرع |
| Mir war einfach nach laufen. | Open Subtitles | فقط رغبت فى الجرى |
| Der Ozean, ja als Kind allein an den Wellen entlang zu laufen Emma am Fluss zu begegnen. | Open Subtitles | المحيط... نعم الجرى كطفل بطول الأمواج |
| Ja! laufen macht tierisch Spaß! | Open Subtitles | -أوه نعم، الجرى هو المفضل لدينا |
| Anakin, wenn ich dir sage, dass du laufen sollst, lauf! | Open Subtitles | اناكين) عندما اقول لك) ان تجرى, يجب عليك الجرى |
| Ich kann nicht immer laufen. | Open Subtitles | لا تستطيع الجرى فى كل مكان |
| laufen lassen. | Open Subtitles | إستمر فى الجرى |
| Vielleicht wollen meine Kinder wild auf Straßen rennen. | Open Subtitles | حسنا ربما يحب اطفالى الجرى بهمجيه في الشارع |
| Alice Jardine hört das und schreit auf, springt hoch und versucht aus der Scheune zu rennen aber sie hat noch ihre Bluse über dem Kopf. | Open Subtitles | و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة |
| Alice Jardine hört das und schreit auf, springt hoch und versucht aus der Scheune zu rennen aber sie hat noch ihre Bluse über dem Kopf. | Open Subtitles | و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة |
| Nicht rennen, James. Das ist gegen die Regeln. | Open Subtitles | ممنوع الجرى ياجيم إنها قواعد المعسكر |
| - Ich kann rennen. - Er kann rennen. Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | أستطيع الجرى - إنه يستطيع الجرى , إنها معجزة - |
| Wir müssen weiterlaufen, Brendan, Hoffen wir, dass wir schnell genug sind. | Open Subtitles | "يجب أن نواصل الجرى يا "براندن و لنأمل أن نكون بسرعه كافيه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 