"الجرّاحون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chirurgen

Chirurgen hören nicht einfach auf, um ein Suchtbegleiter zu werden, außer wenn sie selbst etwas an Ihrer eigenen Praxis auszusetzen haben.
الجرّاحون لا يتركو هذا ليكونوا مجرد حاضني مدمنين هم يخرجون بالقوة وفقط يخرجون بالقوة اذا ما ارتكبو سوء التصرف

Chirurgen müssen nicht voller hierarchiebesessener Klischees stecken.
الجرّاحون ليس من الضروري أن يَكُونون الكليشات المهوسة برتبةَ الضحلةَ.

Chirurgen halten 10-,12-,15-stündige Operation ohne Essen, ohne Badezimmerpausen, ohne Klagen durch.
الجرّاحون يقفون على أقدامهم , لفترات طويلة بدون طعام بدون الذهاب إلى المرحاض أو بدون شكوى

Chirurgen gehen nicht wegen einem Hustenreiz nach Hause.
الجرّاحون لا يذهبون للمنزل بسبب ألم في حلقهم

Chirurgen müssen nicht um Hilfe fragen, weil sie stärker als das sind.
الجرّاحون لا يطلبون المساعدة لأنهم حازمون

Die Chirurgen gaben ihm 3 Einheiten AB positiv, aber Sie suchen immer noch
لقد نقل الجرّاحون ثلاث وحدات من الدم أب الموجب لكنّهم ما زالوا يبحثون عن مصدر النزيف

Die Chirurgen konnten die Pleuraflüssigkeit entfernen.
لقد استطاع الجرّاحون تفجير الانصباب الجنبي

Fast alle Chirurgen in Ihrem Programm wurden wieder für OPs zugelassen.
تمت إجازة معظم الجرّاحون في البرنامج التدريبيّ لإجراء العمليّات

Wenn die Chirurgen das Divertikel nicht entfernt haben, kann es Schmerzen und Blutungen verursachen.
ماذا عن (رتج ميكل)؟ إن لم يستأصله الجرّاحون فقد يسبّب الألم والنزف

Chirurgen machen keine Kompromisse.
الجرّاحون لا يقبلون بالتسوية.