| Der Mann, der kommt, nennen sie "den Schlächter". Er ist der Verstoßene, der Sohn des Schaitan, Sohn des Teufels. | Open Subtitles | الرجل يطلقون عليه (الجزّار)، وهو شخص يائس، إبن إبليس |
| Sagen Sie's uns sofort! Finden Sie den Schlächter, finden Sie Zarqawi. Er ist ihm unterstellt. | Open Subtitles | إذا وجدت (الجزّار) ستجد (زرقاوي)، فهو يتواصل معه |
| Und ich habe viel von diesem Kuhherzen vom Metzger gelernt. | Open Subtitles | وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار |
| Aber je eher Sie diesen Metzger oder Schneider finden, ... desto eher feiern wir Ihre Beförderung. | Open Subtitles | لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك |
| Ich bin im Schneideraum, haben den Schnitt von "Hackbeil" gesehen. | Open Subtitles | إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار" |
| Willkommen bei der Premiere von "Hackbeil", die Geschichte eines jungen Mannes, der kaputtgeht, und sich dann wieder findet. | Open Subtitles | مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار" عن قصة شاب يتحول إلى أشلاء ثم يتمكن من إيجاد نفسه مجدداً |
| Es geht um Lazar Wolf, den Schlachter. | Open Subtitles | إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256 |
| Wir glauben, dass der Schlächter Zarqawis Nummer 2 ist. | Open Subtitles | نعتقد أن (الجزّار) هو الذراع الأيمن لــ (زرقاوي) |
| Aber wenn er uns den Schlächter liefert, kriegt er sie. | Open Subtitles | إذا سلَّم لنا (الجزّار)، فسوف نعطيه المبلغ |
| Wissen Sie, dass der Schlächter Zarqawis Vollstrecker ist? | Open Subtitles | هل تعلم أن (الجزّار) هو منفِّذ لــ (زرقاوي)؟ |
| Oh, Scheiße! Ich sehe den Schlächter. Er hat den Kleinen vom Scheich, da, auf der Straße. | Open Subtitles | اللعنة، أنا أرى (الجزّار) في الممرّ ومعه ابن الشيخ |
| Sie wollen einen Interventionstrupp aufstellen, um den Schlächter zu jagen? | Open Subtitles | أنا اتفهّم انّك تريد تشكيل فريق هجوم مباشر لمطاردة (الجزّار) |
| Wiederhole, Schlächter flüchtet. | Open Subtitles | أكرّر، (الجزّار) يحاول الهروب، وأنا اطارده |
| Unsere Köchin hatte mal etwas mit dem Metzger. | Open Subtitles | طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار. |
| Ein jüdischer Metzger? | Open Subtitles | الجزّار اليهودي |
| Warum haben Sie, sie zum Metzger gebracht? | Open Subtitles | لمَ أخذتموها إلى الجزّار ؟ |
| Das da war ihr Metzger aus East Hampton, und da ist ihr Chauffeur. | Open Subtitles | ذاك... ذاك... ذاك كان الجزّار من شرق "هامبتون"، |
| Erst dachte ich an einen Kugelhammer, aber ein Hackbeil ist besser. | Open Subtitles | في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل |
| - Wie hat euch "Hackbeil" gefallen? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً في "الجزّار"؟ إنه رائع |
| Beschissener Schlachter. | Open Subtitles | الجزّار اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 