"الجزّار" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlächter
• Metzger
• Hackbeil
• Schlachter

Der Mann, der kommt, nennen sie "den Schlächter". Er ist der Verstoßene, der Sohn des Schaitan, Sohn des Teufels.
الرجل يطلقون عليه (الجزّار)، وهو شخص يائس، إبن إبليس

Sagen Sie's uns sofort! Finden Sie den Schlächter, finden Sie Zarqawi. Er ist ihm unterstellt.
إذا وجدت (الجزّار) ستجد (زرقاوي)، فهو يتواصل معه

Und ich habe viel von diesem Kuhherzen vom Metzger gelernt.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

Aber je eher Sie diesen Metzger oder Schneider finden, ... desto eher feiern wir Ihre Beförderung.
لكن كلّما أسرعت بأيجاد الجزّار أو الخياط كلّما أسرعنا للاحتفال بترقيتك

Ich bin im Schneideraum, haben den Schnitt von "Hackbeil" gesehen.
إنني بقسم التنقيح شاهدنا تواً محذوفات فيلم "الجزّار"

Willkommen bei der Premiere von "Hackbeil", die Geschichte eines jungen Mannes, der kaputtgeht, und sich dann wieder findet.
مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار" عن قصة شاب يتحول إلى أشلاء ثم يتمكن من إيجاد نفسه مجدداً

Es geht um Lazar Wolf, den Schlachter.
إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256

Wir glauben, dass der Schlächter Zarqawis Nummer 2 ist.
نعتقد أن (الجزّار) هو الذراع الأيمن لــ (زرقاوي)

Aber wenn er uns den Schlächter liefert, kriegt er sie.
إذا سلَّم لنا (الجزّار)، فسوف نعطيه المبلغ

Wissen Sie, dass der Schlächter Zarqawis Vollstrecker ist?
هل تعلم أن (الجزّار) هو منفِّذ لــ (زرقاوي)؟

Oh, Scheiße! Ich sehe den Schlächter. Er hat den Kleinen vom Scheich, da, auf der Straße.
اللعنة، أنا أرى (الجزّار) في الممرّ ومعه ابن الشيخ

Sie wollen einen Interventionstrupp aufstellen, um den Schlächter zu jagen?
أنا اتفهّم انّك تريد تشكيل فريق هجوم مباشر لمطاردة (الجزّار)

Wiederhole, Schlächter flüchtet.
أكرّر، (الجزّار) يحاول الهروب، وأنا اطارده

Unsere Köchin hatte mal etwas mit dem Metzger.
طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار.

Ein jüdischer Metzger?
الجزّار اليهودي

Warum haben Sie, sie zum Metzger gebracht?
لمَ أخذتموها إلى الجزّار ؟

Das da war ihr Metzger aus East Hampton, und da ist ihr Chauffeur.
ذاك... ذاك... ذاك كان الجزّار من شرق "هامبتون"،

Erst dachte ich an einen Kugelhammer, aber ein Hackbeil ist besser.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

- Wie hat euch "Hackbeil" gefallen?
ما رأيك إذاً في "الجزّار"؟ إنه رائع

Beschissener Schlachter.
الجزّار اللعين