"الجلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Henker
• Hangman
• Scharfrichter
• der Rächer
• des Henkers
• sein Vollstrecker

Sie sollten das Haus durchsuchen und die Leute festnehmen, und nicht Richter, Geschworene und Henker spielen.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Aber du begreifst nicht, dass du es bist, der den Henker füttert, der dich irgendwann erwischt.
لكن ما فشلت بفهمه هو أنت من تدعم الجلاد هذا في النهاية سوف يأتي لك

Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟

Der Anfänger Shawn Harley schafft es nicht, "The Hangman" zu besiegen.
"لقد فشل (شاون هارلي) القوي بهزيمة "الجلاد

Der Scharfrichter, Mr. Berry, ist ein sehr kluger Mann.
إنهم يقولون إنها عملية بدون ألم الان,الجلاد سيد بيري,رجل ذكي جدا

der Rächer ist genau wie die, die er umbringt, und gehört ins Gefängnis.
الجلاد هو مثل الذين يقتلهم، يجب أن يدخل السجن

Es lässt sich auch ein Weg finden, den Akt des Henkers zu wiederholen.
وهناك طريقة يمكن العثور لتكرار فعل الجلاد.

Nicht so schnell, Leutnant. Wir dürfen dem Henker nicht zuvorkommen.
ليس بهذه السرعة لفتننت لا يجب ان نخدع الجلاد

Er weiss nie, wann der Henker hinter ihn tritt und ihm eine Kugel in den Hinterkopf feuert.
أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.

Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.
إذا كل ما أنجزته هنا بأن الجلاد سيحصل على زوجان من الأحذية بدلاً من واحده، وهو كذلك

Und informiert den Henker, dass seine Dienste morgen früh benötigt werden.
و أبلغوا الجلاد بأن خدماته مطلوبة غدا صباحا.

Selbst, wenn Reddington recht hat und Fowler Dreck am Stecken hatte, darf er weder Richter, Jury noch Henker sein.
حتى إن كان محقاً و فاولر كانت غير نظيفة، هو ليس القاضي، وهيئة المحلفين، و الجلاد.

Du würdest jede Anstellung als Dieb, Akrobat oder Henker bekommen.
سيكون لديك للاختيار إذا كنت من أي وقت مضى في حاجة إلى وظيفة كلص، بهلوان، أو الجلاد.

Nein, so dumm bin ich nicht, dem Henker eine zweite Chance zu geben.
لا، ان لست غبياً كفاية لإعطاء الجلاد. فرصة ثاني علي

"Hangman"!
"ـ "الجلاد" ـ "الجلاد

Erinnere ich mich z.B. noch an "Hangman"?
هل تذكرون لعبتي " الجلاد"؟

Ich kannte Hangman seit 25 Jahren.
لقد عرفت "الجلاد" لـ 25 عامًا

Hilfe! Jemand hat den Scharfrichter getötet!
النجده,احدهم قتل الجلاد

- Sie sind nichts anderes als ein Scharfrichter.
أنت لا شيء سوى الجلاد.

Ich wüsste gern, ob der Rächer eine Freundin hat, er ist nämlich irgendwie sexy...
أتسائل ما إذا كان لدى الجلاد صديقة لأن ثمة شيء مثير حياله

Und alles ist gut, außerhalb der Zelle Doch im Herzen hört er den Ruf des Henkers und die Falltür sich öffnen.
وكل شيء بخير" خارج زنزانته لكنه بقلبه يصغي" الجلاد ينادي" والمشنقة تتدلى