| - Vielleicht ging alles zu schnell. - Hör zu, Jeder hat mal Zweifel. | Open Subtitles | ربما أننا استعجلنا أنظر الجميع لديه أفكاراً |
| Wisst ihr, Jeder hat Gepäck, das gehört zum Leben, aber wie bei allen Sachen ist es einfacher, wenn dir jemand damit hilft. | Open Subtitles | الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر .. يكون أسهل إن ساعدك شخص به |
| Sehen Sie, Jeder hat diese eine Sache, oder nicht? | Open Subtitles | أرايت ، الجميع لديه نقطة ضعف ، أليس كذلك؟ |
| Auf Erden hat jeder seine guten Gründe. Natürlich. | Open Subtitles | الشئ المرعب بخصوص الحياة هو أن الجميع لديه مبرراته |
| Verdammt richtig. Ich bin mir sicher. Alle haben Talent. | Open Subtitles | أنت محق تماماً، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة. |
| Jeder hat Zweifel, wenn er eine Änderung in seinem Leben durchmacht. | Open Subtitles | الجميع لديه شكوك عندما يمرون بتغيير فى حياتهم |
| Jeder hat seine Vergangenheit. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنّي لست قديسًا. الجميع لديه ماضي. |
| Ich hatte einen Ort tief in mir, ein Ort, wie ihn Jeder hat und für sich behält. | Open Subtitles | كان هناك ذلك المكان بداخلي مكان أعتقد الجميع لديه يحتفظون به لأنفسهم |
| Jeder hat in der heutigen Zeit fingerabdrücke. | Open Subtitles | الجميع لديه بصمات هذه الأيـّام |
| Jeder hat das Geld, um sich Dinge zu kaufen. | Open Subtitles | الجميع لديه المال لشراء ما يريدون |
| - Jeder hat schlechte Fotos aus der Schulzeit. | Open Subtitles | الجميع لديه صورة سيئة من المدرسة |
| Jeder hat zwei Thanksgivings, zu denen er gehen muss. | Open Subtitles | الجميع لديه عيدين شكر ليذهب إليه |
| Jeder hat Feinde. Die Maschine erkennt die Absicht, zu schaden. | Open Subtitles | "الجميع لديه أعداء، الآلة حددت الخبث والنية لإلحاق الضرر" |
| Liebling, Jeder hat so sein Ding. | Open Subtitles | عزيزي، الجميع لديه أشياءه الخاصه |
| Jeder hat 'ne Geistergeschichte, ...UFOs, oder eine Bigfootgeschichte. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك . هل الجميع لديه قصة شبح.. أطباق طائرة أو ذو القدمِ الكبيرة! |
| Nicht Jeder hat Probleme damit. | Open Subtitles | ليس الجميع لديه مشاكل مع التخلي |
| Jeder hat eine. Genug! Nehmen wir ihn fest. | Open Subtitles | الجميع لديه تاريخ ائتماني- حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي- |
| Mann, Jeder hat einen Namen für seinen Penis. | Open Subtitles | يا إلهي. الجميع لديه اسم لقضيبه. |
| Das ist nur ein Schauspielerfoto. So was hat jeder. | Open Subtitles | إنها مجرد صورة إستعراضية لممثلة، الجميع لديه مثلها |
| Wir Alle haben Momente des Gebens und Nehmens. | TED | الجميع لديه لحظات من الأخذ والعطاء. |
| Jeder Mensch hat eine Zahl, und meistens ist die sehr genau. | Open Subtitles | اكتشفت أن الجميع لديه رقم وغالبا هو نفس الرقم |
| - Ich weiß nicht, wie sie das machen, aber anscheinend haben alle anderen ein eigenes Leben. Du weißt schon, | Open Subtitles | لا أعلم كيف يحدث ذلك ، لكن يبدو بأن الجميع لديه حياة خاصة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 