| Alle denken, bei uns sei nur Blasen erlaubt, was nicht stimmt. | Open Subtitles | الجميع يظن أن "التنظيمات النسائية" ما هي إلا للمتعة الجنسية |
| Alle denken, dass ich arbeite. | Open Subtitles | كلا، زوجي ليس في البيت الجميع يظن بأني أعمل |
| Aber dass sie ihren Mund halten soll, weil Alle denken, sie hat einen anderen Vater? | Open Subtitles | ولكن عليها أن تغلق فمها لأن الجميع يظن بأن لديها والد مختلف؟ |
| Jeder denkt du solltest warten. Richtig, Leute? | Open Subtitles | الجميع يظن أنه يجب أن تنتظرى، صحيح يا شباب؟ |
| Glaub mir, Henry, Jeder denkt, das ist nur vorübergehend. | Open Subtitles | صدقني يا هنري الجميع يظن بانه مؤقت |
| Jeder denkt, Ich bin verrückt, aber hört mich an. | Open Subtitles | الجميع يظن أنّي مجنونة، لكن إسمعيني |
| Bist du auf Droge? Alle glauben, du wärst auf einer Sauftour. | Open Subtitles | الجميع يظن أنكِ توقفتى عن تناول المُسكرات. |
| Alle denken, du wärst tot. | Open Subtitles | الجميع يظن أنكِ ميتة لكن بالطبع أنت لست |
| Alle denken, ich bin noch in Isohaft. | Open Subtitles | الجميع يظن انك لا تزال في الانفرادي |
| Alle denken das, aber das bin ich nicht. | Open Subtitles | الجميع يظن أنني كذلك، لكنه غير صحيح. |
| Alle denken, dass sie einen Rat haben. | Open Subtitles | الجميع يظن أن بوسعه تقديم النصيحة. |
| Alle denken, wir wären sicher. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان |
| Alle denken, wir wären in Sicherheit. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان |
| Alle denken, wir wären in Sicherheit. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان |
| Alle denken wir wären in Sicherheit. | Open Subtitles | الجميع يظن أننا في مأمن |
| Okay, wir versuchen alle, uns was auszudenken, aber Jeder denkt, dass du... | Open Subtitles | حسنًا، كنا أنت و أنا نحاول منذ فترة طويلة أن نكتشف ما حصل، لكن الجميع يظن بأنكَ تتعامل مع ... من تقصدين بالجميع ؟ |
| Jeder denkt, dass die Antworten da draußen sind. | Open Subtitles | الجميع يظن أن الإجابة في الفضاء |
| Jeder denkt insgeheim, er würde schon rausfinden, wie sein Leben sein wird, aber was niemand dabei mitbedenkt, ist, dass das Leben eigene Pläne für einen hat, ob es einem gefällt oder nicht. | Open Subtitles | الجميع يظن سِرًّا أنهم فهموا كيف ستسير حياتهم لكن ما لم يضعه أحد في الاعتبار أن تلك الحياة لديها خططها بالنسبة إليك سواء شئتَ أم أبيتَ |
| Jeder denkt, du bist ein ausgezeichneter Kamerad. | Open Subtitles | الجميع يظن بانك رجل لا بأس به |
| Weil Jeder denkt, dass er in diesen 5% ist. | Open Subtitles | %لأن الجميع يظن يظن بأنه ضمن ال5 |
| Jeder denkt, dass ich ihm Geld schulde. | Open Subtitles | الجميع يظن بأني أدين له بالمال! |
| Alle glauben, dass ich ein Feigling bin. | Open Subtitles | الجميع يظن أنني جبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 