| Frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen. | Open Subtitles | الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله |
| Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen. | Open Subtitles | كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله |
| Für mich ist diese schöne Kultur, dieser schöne Ausdruck etwas, das ich in Spielen einfangen will. | TED | وبالنسبه لي, هذه الثقافه الجميله, هذه التعابير الجميله هو شيئ اريد تجسيده من خلال الالعاب |
| - Zum Golfplatz. Da gibt's eine schöne Aussicht am ersten Abschlag. | Open Subtitles | لملعب الجولف هناك العديد من المناظر الجميله |
| He! Ihr zwei hübschen, auf der Brücke ist ein Stau, lasst uns abzischen! | Open Subtitles | يا الجميله والوحش, سنعلق بالزحام بالجسر, لنذهب |
| Danke für den schönen Abend, wirklich. | Open Subtitles | شكرا على الأمسيه الجميله كانت رائعه .. أنا أعنى ذلك |
| Und diese Frau, diese wunderschöne Frau... muß als Schwan leben, | Open Subtitles | , و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه |
| Mein Freund hat ein Faible für hübsche Dinge, da verliert er die Kontrolle. | Open Subtitles | صديقى يحب الأشياء الجميله جداً لا يستطيع السيطره على نفسه |
| Heute früh hat er die hübsche Mutter entkommen lassen. | Open Subtitles | الأم الجميله التى سمح لها بالمرور هذا الصباح؟ |
| Du weißt schon, ein nettes Restaurant, hübsche Klamotten. | Open Subtitles | أنتي تعلمين، مثل مطعم جميل وبعض الملابس الجميله |
| Es ging los, als der attraktive Anwalt George Tucker die hübsche Großstadtärztin Zoe Hart auf der Straße aufgelesen hat. | Open Subtitles | سابداء عندما المحامي الوسيم جورج تاكر وجد الدكتوره الجميله زوي هارت بجانب الطريق |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| Ihr seid die schöne und das Biest in einem saftigen Weihnachtspäckchen. | Open Subtitles | انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس |
| Er hat ein paar sehr schöne Dinge über Rex gesagt. | Open Subtitles | كان عنده بعض الأشياء الجميله ليقولها عن ريكس |
| Hast du die hübschen Ohrringe getragen, die er dir geschenkt hat? | Open Subtitles | هل ارتديتي الأقراط الجميله التي اعطاك إياها؟ |
| Seht mal, was für einen hübschen Umhang ich trage. Was? | Open Subtitles | أنظر علي تلك القبعه الجميله التي أملكها ماذا؟ |
| Sieh, auf diese Weise, beginnt der Hochzeitszug mit dir als kleines hübschen Mädchen, und endet mit dir als umwerfende Braut, zu der du geworden bist. | Open Subtitles | ، بهذه الطريقه، يبدأ موكب الزفاف بكِ و كأنكِ تلك الفتاة الجميله و ينتهي بكِ كعروس ٍ مذهله بعدما كبرتِ |
| Obwohl der Schiffbruch dieser wunderbaren Brigg an unserer Küste natürlich eine Tragödie für die Besatzung war, so war dieses Unglück doch der Anbeginn der Besiedlung dieser schönen Gegend. | Open Subtitles | وعندما تحطمت السفينه الجميله فوق الساحل بالتأكيد كانت مأساه لمن كان بالسفينه |
| Ich sah Bilder von mir selbst mit schönen Dingen zusammenfließen. | Open Subtitles | لقد شعرت بشعور جميل وانا ارى نفسى فى المرآه استمتع بتخيلات نفسى و الأشياء الجميله |
| Ich habe nicht mal den Mut, dieser schönen Frau meine Liebe zu gestehen. | Open Subtitles | ليست لدي حتى الشجاعه الكافيه لاخبر المرأة الجميله ما اريده |
| Du rennst Lisa P hinterher, obwohl dieses unglaubliche, wunderschöne Mädchen dich mag. | Open Subtitles | أنت تلاحق "ليزا بي". عندما عندك هذه الرائعة، البنت الجميله هناك. |
| Manny, gehen wir uns umziehen. Hey, da ist ja meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | اهلاً ماني لنذهب لنغير مرحباً هذه هي زوجتي الجميله |
| Ich möchte, dass ihr alle diese süßen... Kugeln anschaut. | Open Subtitles | اريدكم جميعاً ان تنظروا الى هذه الرصاصه الجميله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 