"الجنسيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sexuelle
• sexueller

und wenn ich von Definition spreche, dann meine ich die sexuelle Orientierung.
وعندما أتحدث عن التحديد أقصد توجهك الجنسيّ

- Ja. Ihre finanzielle Situation, Ihre sexuelle Orientierung, Ihre unkonventionelle Erziehung.
حالتك المالية، توجُهُكِ الجنسيّ و نشأتكِ غير التقليدية، كلها تجعلك هدفاً محتملاً

Und dann, in einem Moment der Schwäche, wurde die starke sexuelle Anziehung auf einmal ausgesprochen real.
عندئذٍ، وخلال لحظة ضعف تجسّد التوتّر الجنسيّ على أرض الواقع

Das zwanghafte sexuelle Verhalten, orale Fixierung, das Fehlen von Angst und Stimmungsschwankungen, sind alles Symptome.
، السلوك الجنسيّ القهريّ ، وضع الإبهام بالفم، عدم الخوف . و تقلب المزاج، كلّها أعراض

Ich freue mich, dass sich das Seminar bezüglich sexueller Belästigung. wirklich ausgezahlt hat.
سعيدة لأنّني أرى أن ندوة التحرّش الجنسيّ آتت ثمارها

Anschuldigungen wegen sexueller Belästigung. Glauben Sie nicht, dass ich weiß, dass Sie das waren?
إتهامات بالتحرّش الجنسيّ تحسبين أنّني لا أعرف أنّه أنتِ؟

Die... sexuelle Spannung zwischen mir und meiner Partnerin ist... elektrisierend.
حيث التّجاذب الجنسيّ بيني وبين شريكي يكون مُهيّجًا..

Weil morgen gibt es um 9:00 Uhr im Gefängnis dieses Seminar gegen sexuelle Übergriffe.
ندوة التحرّش الجنسيّ بالسجن في الـ9: 00.

In Gang 20 findest du sämtliche Akten über sexuelle Übergriffe.
‫في الممر 20، ستجد كل شيء متعلق ‫بالإعتداء الجنسيّ.

Es heißt genetische sexuelle Anziehung.
. إنّه يُدعى الإنجذاب الجنسيّ الوراثيّ

Anschuldigungen wegen sexueller Belästigung sind unglaublich ernst.
الاتهامات بالتحرّش الجنسيّ أمر بالغ الخطورة

Und sie verklagen dich nicht wegen sexueller Belästigung.
ولا تقاضينك بحجّة التحرّش الجنسيّ