| Ich bin der drollige Elf, von dem sich jeder eine gute Zeit verspricht. | Open Subtitles | أنا الجنيّ الغريب الأطوار الذي يبحث عنه الجميع ليستمتعون |
| Guten Morgen, Elf Gary. | Open Subtitles | -صباح الخير أيها الجنيّ (غاري ) |
| Finde diesen Elf! | Open Subtitles | -اعثر على ذلك الجنيّ ! -سأعثر عليه . |
| - Nein, du Arsch, der Dschinn. | Open Subtitles | , لا أيها المتحاذق الجنيّ , المخلوق المخيف |
| In wenigen Tagen hat mir der Dschinn das Leben ausgesaugt. | Open Subtitles | الجنيّ سيمتص مني دمي كله خلال الأيام القادمة |
| Er ist nicht mein König, Elf. | Open Subtitles | -ليس ملكي، أيها الجنيّ . |
| Wo verstecken sich die Dschinn? | Open Subtitles | أين يختفي الجنيّ إذاً؟ |
| - Der Dschinn hat mich angegriffen. | Open Subtitles | حسناً , الجنيّ لقد هاجمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 