| Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, sie brechen in gesperrten Luftraum ein. | Open Subtitles | الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور |
| Unidentifiziertes Flugzeug, unidentifiziertes Flugzeug. Sie sind in den Luftraum der russischen Föderation eingedrungen. | Open Subtitles | إلى الطائرة المجهولة،لقد دخلتى المجال الجوى الروسى |
| Die Luftwaffe hat Befehl, jede Brücke dieser Sektion in die Luft zu jagen! | Open Subtitles | السلاح الجوى لدية أوامرى بتفجير كل الجسور فى هذة االمنطقة |
| Miss Lane ist hier und möchte zur Air Force One am Flughafen. | Open Subtitles | بلانت واحد, أستمر في طريقك معنا آنسة لاين هنا في جولة إلى مطار ميتروبولس لمقابلة قوات الدفاع الجوى الأول |
| Wir rufen die Flugzeuge zurück. | Open Subtitles | سنلغي التدخل الجوى لقد ألغيناه |
| Aber während wir mehr und mehr Kohlendioxid in die Atmosphäre pumpen, löst sich immer mehr davon in die Ozeane. | TED | ولكن بما إننا نضخ بالمزيد والمزيد والمزيد من ثانى اكيد الكربون فى الغلاف الجوى فإن المزيد يذوب فى المحيطات |
| Eure Luftabwehr kann doch wohl ein einzelnes Flugzeug aufhalten. | Open Subtitles | إسمع "ديمترى" , أنت تعرف بالضبط .... إلى أين يذهبون وانا متأكد أن قوات دفاعك الجوى تستطيع إيقاف طائرة واحدة |
| In die Höhle wird eine Luftschleuse und eine moderne Forschungsstation eingebaut. | Open Subtitles | نحن نشيّد حجرة تحكم فى الضغط الجوى و بناية حديثة للأبحاث |
| - Und die Luftunterstützung? | Open Subtitles | سمعت أن هناك بعض الصعوبات فى تنسيق الغطاء الجوى |
| Kehren Sie in den türkischen Luftraum zurück, US Air Force! | Open Subtitles | عند أوامرى يجب أن تعودوا للمجال الجوى التركى |
| Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten? | Open Subtitles | ، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟ |
| U nbekannter Flieger. Sie fliegen in verbotenem Luftraum . | Open Subtitles | متسابق غير معروف ، متسابق غير معروف لقد دخلت المجال الجوى المحظور |
| Sie befinden sich in beschränktem Luftraum. | Open Subtitles | هذا هو الزعيم الطيران، طائرات تابعة لسلاح الجو الأمريكي في الجناح الايمن الخاص بك. لقد دخلت المجال الجوى المحظور. |
| Keine Luftwaffe der Welt kann eine Rakete aufhalten, die darüber verfügt. | Open Subtitles | أذا وضعت هذه الشريحه فى الصاروخ لا يستطيع الدفاع الجوى أيقافه |
| Sie sagten, die Luftwaffe sei nur dazu da... das Versagen der Bodentruppen zu kompensieren. | Open Subtitles | لا تستحق عناء المعركة تحدثت عن سوء أستخدام .... الغطاء الجوى كعذر |
| Als Offizier Ihrer Majestät Luftwaffe ist es meine Pflicht, die Rückholchiffre durchzugeben. | Open Subtitles | أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ... |
| Die erste Me/dung kam von einer Air Mexico 747 auf dem F/ug von Mazat/an nach New York a/s die nicht identifizierten F/ugkörper über Mexico City waren | Open Subtitles | أول من رأهم كانت بالطائرة المكسيكية في الطّريق من مازات إلى نيويورك وبمجرد دخول المركبات الفضائية المجهوله المجال الجوى لمكسيكو سيتى |
| NORAD/NORTHCOM soll das Schiff alarmieren 5 000 Mann, über 80 Flugzeuge und ein 6 Milliarden Dollar Schiff. | Open Subtitles | اجعلوا اداره الدفاع الجوى و القياده الشماليه يقوموا بتحذير السفينه فرد5000 و أكثر من 80 خامله طائرات و سفينه ب 6 مليون دولار |
| Ich werde beschossen. Saunders hat einen Hubschrauber. Ruft die Flugzeuge! | Open Subtitles | أنا محاصر ساندرز) لديه مروحية) استدعِ الدعم الجوى حالاً |
| die wir Atmosphäre nennen. Sie ist das Sinnbild unserer Reise. | TED | نسمية الغلاف الجوى. وهذا هو رمز من رحلتنا |
| - Ja. Können Sie das elektrische Diagramm der Luftschleuse finden? | Open Subtitles | هل يُمكنك البحث عن التخطيطات الكهربائية للمرفأ الجوى ؟ |
| Sie sorgen für die Luftunterstützung. | Open Subtitles | مهمتكم أن توفروا لهم التأمين الجوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 