"الجوى" - Translation from Arabic to German

• Luftraum
• Luftwaffe
• Air
• Flugzeuge
• Atmosphäre
• Luftabwehr
• Luftschleuse
• Luftunterstützung

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, sie brechen in gesperrten Luftraum ein.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور

Unidentifiziertes Flugzeug, unidentifiziertes Flugzeug. Sie sind in den Luftraum der russischen Föderation eingedrungen.
إلى الطائرة المجهولة،لقد دخلتى المجال الجوى الروسى

Die Luftwaffe hat Befehl, jede Brücke dieser Sektion in die Luft zu jagen!
السلاح الجوى لدية أوامرى بتفجير كل الجسور فى هذة االمنطقة

Miss Lane ist hier und möchte zur Air Force One am Flughafen.
بلانت واحد, أستمر في طريقك معنا آنسة لاين هنا في جولة إلى مطار ميتروبولس لمقابلة قوات الدفاع الجوى الأول

Wir rufen die Flugzeuge zurück.
سنلغي التدخل الجوى لقد ألغيناه

Aber während wir mehr und mehr Kohlendioxid in die Atmosphäre pumpen, löst sich immer mehr davon in die Ozeane.
ولكن بما إننا نضخ بالمزيد والمزيد والمزيد من ثانى اكيد الكربون فى الغلاف الجوى فإن المزيد يذوب فى المحيطات

Eure Luftabwehr kann doch wohl ein einzelnes Flugzeug aufhalten.
إسمع "ديمترى" , أنت تعرف بالضبط .... إلى أين يذهبون وانا متأكد أن قوات دفاعك الجوى تستطيع إيقاف طائرة واحدة

In die Höhle wird eine Luftschleuse und eine moderne Forschungsstation eingebaut.
نحن نشيّد حجرة تحكم فى الضغط الجوى و بناية حديثة للأبحاث

- Und die Luftunterstützung?
سمعت أن هناك بعض الصعوبات فى تنسيق الغطاء الجوى

Kehren Sie in den türkischen Luftraum zurück, US Air Force!
عند أوامرى يجب أن تعودوا للمجال الجوى التركى

Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten?
، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟

U nbekannter Flieger. Sie fliegen in verbotenem Luftraum .
متسابق غير معروف ، متسابق غير معروف لقد دخلت المجال الجوى المحظور

Sie befinden sich in beschränktem Luftraum.
هذا هو الزعيم الطيران، طائرات تابعة لسلاح الجو الأمريكي في الجناح الايمن الخاص بك. لقد دخلت المجال الجوى المحظور.

Keine Luftwaffe der Welt kann eine Rakete aufhalten, die darüber verfügt.
أذا وضعت هذه الشريحه فى الصاروخ لا يستطيع الدفاع الجوى أيقافه

Sie sagten, die Luftwaffe sei nur dazu da... das Versagen der Bodentruppen zu kompensieren.
لا تستحق عناء المعركة تحدثت عن سوء أستخدام .... الغطاء الجوى كعذر

Als Offizier Ihrer Majestät Luftwaffe ist es meine Pflicht, die Rückholchiffre durchzugeben.
أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...

Die erste Me/dung kam von einer Air Mexico 747 auf dem F/ug von Mazat/an nach New York a/s die nicht identifizierten F/ugkörper über Mexico City waren
أول من رأهم كانت بالطائرة المكسيكية في الطّريق من مازات إلى نيويورك وبمجرد دخول المركبات الفضائية المجهوله المجال الجوى لمكسيكو سيتى

NORAD/NORTHCOM soll das Schiff alarmieren 5 000 Mann, über 80 Flugzeuge und ein 6 Milliarden Dollar Schiff.
اجعلوا اداره الدفاع الجوى و القياده الشماليه يقوموا بتحذير السفينه فرد5000 و أكثر من 80 خامله طائرات و سفينه ب 6 مليون دولار

Ich werde beschossen. Saunders hat einen Hubschrauber. Ruft die Flugzeuge!
أنا محاصر ساندرز) لديه مروحية) استدعِ الدعم الجوى حالاً

die wir Atmosphäre nennen. Sie ist das Sinnbild unserer Reise.
نسمية الغلاف الجوى. وهذا هو رمز من رحلتنا

- Ja. Können Sie das elektrische Diagramm der Luftschleuse finden?
هل يُمكنك البحث عن التخطيطات الكهربائية للمرفأ الجوى ؟

Sie sorgen für die Luftunterstützung.
مهمتكم أن توفروا لهم التأمين الجوى