| Mich können Sie ruhig hänseln, aber ich dulde kein Wort gegen die Ranger von einem wie Ihnen. | Open Subtitles | لا أمانع الهزء بي، ولكنّي لا أقبل سماع شيء ضدّ كتيبة الجوّالة من رجل مثلكَ |
| 3. Bataillon, 75-igstes Ranger? Verdammt. | Open Subtitles | الكتيبة الثالثة، الجوّالة الـ75؟ |
| Die Ranger der Stadt werden Sie dann in Ruhe lassen. | Open Subtitles | إنها ستبقي الجوّالة بالمنطقة معكم. |
| Und es ist Ranger-Brauch, niemals das Lager neben dem Kochfeuer aufzuschlagen. | Open Subtitles | ومن سياسة الجوّالة ألاّ ننصب مخيّمنا أبدًا في موضع نار الطبخ عينه |
| Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich ein Buch lese, "Die Vagabunden". | Open Subtitles | في الليلة الماضية. حلمت بأني أقرأ كتاباً حسنا, وكان من الكلاسيكيات المهدورة "الجوّالة" |
| Ist rausgefallen, ein Ranger hat es gefunden. | Open Subtitles | لقد سقطت، وأحد الجوّالة أخذ الورقة. |
| Und die Ranger wollen Sie nicht reinlassen? | Open Subtitles | إذاً، الجوّالة لم يسمحوا لك بالدخول؟ |
| Ranger trainieren die städtische Kriegsführung. | Open Subtitles | تدريب الجوّالة للحرب المدنية |
| Sind wohl Ranger. | Open Subtitles | لا بدّ و إنّهم من الجوّالة |
| Ich werde die Ranger herbeirufen. | Open Subtitles | سأطلب من الجوّالة المجيء. |
| - Ich bin ein Ranger. | Open Subtitles | -أنا من الجوّالة |
| Vielleicht ist es Ranger-Brauch, Wasser aufzulecken. | Open Subtitles | قد يكون لعق الماء من الأرض من سياسات الجوّالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 