| Setz dich ans Feuer, Es ist kalt! | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانب المدفأة. الجو بارد اليوم |
| Es ist kalt. Es ist nass. Wir stehen im Sumpf. | Open Subtitles | الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل |
| Ihr Mantel. Es ist kalt. | Open Subtitles | هاهو المعطف ضعي هذا المعطف عليك الجو بارد هنا |
| Im Wagen ist es kalt. Da ist keine Tür. | Open Subtitles | انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب |
| Ich bring dich zurück in den Wagen. Es ist eiskalt hier draußen. Ich rufe die Polizei. | Open Subtitles | جاين,أرجو منكي أن تعودى الى السيارة ان الجو بارد |
| Es ist kalt hier unten, oder? | Open Subtitles | الجو بارد بالأسفل هنا , صحيح ؟ ما الخطأ ؟ |
| Fanny! Komm rein, Es ist kalt geworden! | Open Subtitles | فاني ادخلي الجو بارد لقد ذهب كيتس للندن بدون معطفه |
| Weißt du, lass uns reingehen. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | تعلمين لنذهب إلى الداخل الجو بارد في الخارج. |
| Es ist kalt draußen, aber an der Upper East Side heizen sich die Dinge auf, weil der Valentinstag vor der Tür steht. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ,ولكن في الحي الشمالي الشرقي الاحداث تبدأ بالسخونة لان عيد الحب إقترب |
| Es ist kalt, auf meinen Arsch ist ein Preis ausgesetzt und ich brauche Freunde. | Open Subtitles | لفعل هذا الجو بارد بالخارج، وهناك ثمن على رأسي |
| Es ist kalt hier drinnen, aber uns wird bald warm genug sein. | Open Subtitles | إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب |
| Man schläft in Schichten auf dem Boot. Es ist kalt, nass. | Open Subtitles | وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب. |
| Leila, Liebes, was machst du hier draußen, Süße? Es ist kalt. | Open Subtitles | تعاليياحبيبتي, ماذا تفعلين بالخارج ياحلوتي , الجو بارد هنا. |
| Es ist kalt hier.... im Norden Frankreichs, nicht wahr? | Open Subtitles | أن الجو بارد هنا في شمال فرنسا، أليس كذلك؟ |
| Gut. Ich ging schwimmen. Es ist kalt heute. | Open Subtitles | .جيد. ذهبتُ للسباحة الجو بارد اليوم. |
| Es ist kalt hier. Ja, ich schau mal nach. Machst du Frühstück? | Open Subtitles | لقد كان الجو بارد هنا هذا الصباح سأتأكد |
| Zieh dir was über. Es ist kalt draußen. | Open Subtitles | البس معطفك ان الجو بارد بالخارج |
| Draußen ist es kalt. | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج تعالي سأجعلك تنامين على الاريكه وسينام هو في الردهه |
| Ich kann mich nicht ausziehen. Es ist eiskalt hier oben. Ich bekomme eine Unterkühlung. | Open Subtitles | لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد |
| Es ist kühl hier. | Open Subtitles | -شكراً لك -إن الجو بارد قليلاً هنا |
| Und wessen Schuld war das? ist das kalt draußen! Ich hab Lebensmittel gekauft. | Open Subtitles | وغلطة من هذه ؟ يا إلهي الجو بارد جداَ في الخارج أحضرت لنا لحفات |
| Es ist Verdammt kalt hier. | Open Subtitles | يا إلهي ، أبي هل الجو بارد بما يكفي لك هنا ؟ |
| Draußen ist es eiskalt und er ist krank! | Open Subtitles | الجو بارد للغاية بالخارج و هو مريض |
| - Michael, beeil dich. - Mann! Ist es hier kalt! | Open Subtitles | ـ هيا , أسرع ـ الجو بارد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 