| Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten. | Open Subtitles | بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل |
| Okay, Es ist heiß hier, und ich hab die Schnauze voll von euch, also hauen wir ab. | Open Subtitles | حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم |
| Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| ist das heiß... Sie sind doch nicht allein, oder? | Open Subtitles | كم الجو حار أنت لست هنا وحدك، أليس كذلك؟ |
| Hi, ist der Platz neben dir frei? Ganz schön heiß heute, was? | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Wie kann es um 2 Uhr nachts so heiß sein, ohne Sonne? | Open Subtitles | إنها 2: 00 فجراً، كيف يكون الجو حار و الشمس غائبة؟ |
| Es ist heiß. Im Labor ist es heiß. Wegen der ganzen Verschmelzung. | Open Subtitles | إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية |
| - Oh, hey! - Hey, freut mich. - Ist eigentlich zu warm zum Joggen. | Open Subtitles | أعتقدت أنه انت الجو حار للركض أليس كذلك؟ |
| Die Hälfte schmolz schon auf dem Weg hierher. Ich sage dir, der Sack war... Es ist heiß hier... | Open Subtitles | لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟ |
| Ich weiß, Es ist heiß hier, setz dich einfach, und ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال |
| Es ist heiß, da wäre ein Drink angebracht. Jerry, was möchten Sie? Jer? | Open Subtitles | الجو حار , أود أن أشرب شيئاً رطباً ماذا تشرب يا (جير)؟ |
| Machen Sie die Tür zu. Es ist heiß. | Open Subtitles | أغلق الباب إن الجو حار فى الخارج |
| Es ist heiß hier draußen. | Open Subtitles | هيا لديك توصيل إن الجو حار هنا |
| Es ist heiß und meine Frau macht mir das Leben schwer. | Open Subtitles | الجو حار ، وزوجتي تقودني إلى الجنون |
| Ich mag die Disney-Version auch lieber. - ist das heiß. | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| - ist das heiß, Mann. | Open Subtitles | ـ الجو حار هنا. |
| - Ganz schön heiß hier drin. | Open Subtitles | الجو حار هنا .. |
| Ganz schön heiß, hm? | Open Subtitles | الجو حار.. أتريدين المشّي؟ |
| Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى |
| Hier unten ist es heiß. Doch es gibt noch genügend Sauerstoff. | Open Subtitles | الجو حار هنا، و لكن لازال هناك بعض الهواء. |
| Es ist richtig warm. Sie werden vermutlich mit nacktem Oberkörper sein. | Open Subtitles | الجو حار بالخارج، سينزعون قمصانهم على الأرجح. |
| Es ist heißer hier in D.C. als in Nacogdoches. | Open Subtitles | الجو حار هنا في العاصمة أكثر من (ناكوودشيس) |
| Es ist so heiß hier, verdammt, es ist die Hölle! | Open Subtitles | لا شيئ غير الشيئ ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة |
| Was für eine Hitze hier drin. Wieso lüftet ihr nicht mal? - Ja. | Open Subtitles | الجو حار هنا، شغلي المكيف قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 