"الجو حار" - Translation from Arabic to German

• Es ist heiß
• ist das heiß
• Ganz schön heiß
• so heiß
• ist es heiß
• warm
• Es ist heißer
• heiß hier
• für eine Hitze

Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Okay, Es ist heiß hier, und ich hab die Schnauze voll von euch, also hauen wir ab.
حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم

Es ist heiß. Willst du einen Eiskaffee? Ich mache einen.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

ist das heiß... Sie sind doch nicht allein, oder?
كم الجو حار أنت لست هنا وحدك، أليس كذلك؟

Hi, ist der Platz neben dir frei? Ganz schön heiß heute, was?
مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟

Wie kann es um 2 Uhr nachts so heiß sein, ohne Sonne?
إنها 2: 00 فجراً، كيف يكون الجو حار و الشمس غائبة؟

Es ist heiß. Im Labor ist es heiß. Wegen der ganzen Verschmelzung.
إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية

- Oh, hey! - Hey, freut mich. - Ist eigentlich zu warm zum Joggen.
أعتقدت أنه انت الجو حار للركض أليس كذلك؟

Die Hälfte schmolz schon auf dem Weg hierher. Ich sage dir, der Sack war... Es ist heiß hier...
لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟

Ich weiß, Es ist heiß hier, setz dich einfach, und ich bin gleich wieder da.
أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال

Es ist heiß, da wäre ein Drink angebracht. Jerry, was möchten Sie? Jer?
الجو حار , أود أن أشرب شيئاً رطباً ماذا تشرب يا (جير)؟

Machen Sie die Tür zu. Es ist heiß.
أغلق الباب إن الجو حار فى الخارج

Es ist heiß hier draußen.
هيا لديك توصيل إن الجو حار هنا

Es ist heiß und meine Frau macht mir das Leben schwer.
الجو حار ، وزوجتي تقودني إلى الجنون

Ich mag die Disney-Version auch lieber. - ist das heiß.
عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟

- ist das heiß, Mann.
ـ الجو حار هنا.

- Ganz schön heiß hier drin.
الجو حار هنا ..

Ganz schön heiß, hm?
الجو حار.. أتريدين المشّي؟

Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

Hier unten ist es heiß. Doch es gibt noch genügend Sauerstoff.
الجو حار هنا، و لكن لازال هناك بعض الهواء.

Es ist richtig warm. Sie werden vermutlich mit nacktem Oberkörper sein.
الجو حار بالخارج، سينزعون قمصانهم على الأرجح.

Es ist heißer hier in D.C. als in Nacogdoches.
الجو حار هنا في العاصمة أكثر من (ناكوودشيس)

Es ist so heiß hier, verdammt, es ist die Hölle!
لا شيئ غير الشيئ ان الجو حار للغاية في هذه الارض القذرة

Was für eine Hitze hier drin. Wieso lüftet ihr nicht mal? - Ja.
الجو حار هنا، شغلي المكيف قليلاً