عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجيدة أم السيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gute oder die schlechte Nachricht
| Zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? | Open Subtitles | إذن، هل ترغبُ بالأخبار الجيدة أم السيئة أولاً ؟ |
| Wollt ihr zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? | Open Subtitles | أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟ |
| - Die gute oder die schlechte Nachricht? | Open Subtitles | هل تريدِ الأخبار الجيدة أم السيئة ؟ |