"الجيد أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glück
• wir

Ich weiß. Zum Glück fanden wir's früh raus.
أعلم، والخبر الجيد أننا اكتشفنا الأمر مبكراً

Zum Glück geschah das rechtzeitig.
فهمت الخبر الجيد أننا أوقفناه فى الوقت المناسب

Zum Glück nicht auf dem stacheligen Ding. War das nicht verrückt?
مِن الجيد أننا لم نهبط على هذه الصباره أليسَ هذا جُنوناً؟

Die gute Nachricht ist, dass wir ungefähr 10 hoch 100 Jahre Zeit haben, bevor die Kälte einsetzt -- du musst also noch nicht damit beginnen, Handschuhe zu horten.
لكن الخبر الجيد أننا نحتاج ما يقارب من 10 أس 100 سنة قبل أن يبدأ التجمد الكبير لذا لا داعي لتجهيز قفازاتك من الآن.

Die Schlepperei vom Museum hätten wir uns sparen können.
الشىء الجيد أننا لم نفعل هذا فى المتحف ونحرم أنفسنا من الرفع

Zum Glück fahren wir keinen auffälligen Bullen-Wagen.
الشيء الجيد أننا لا نقود ناركموبيلي العملاقة

Zum Glück haben wir einen Politiker in der Familie.
من الجيد أننا نملك سياسي في هذة الأسرة

Haben wir zum Glück nicht, denn so bekommen wir Piper zurück.
من الجيد أننا لم نفعل هذا لأننا (سنحتاج إليه لإسترجاع (بايبر

Gut, ein Glück haben wir ihm nie FT-28 verabreicht. Seine Eltern hatten Recht.
(من الجيد أننا لم نعطه (أف تي 28 قط، كان والداه على حق

Viel Glück dabei einen Stift zu finden.
{\pos(195,240)} من الجيد أننا وجدنا قلم

Dann ist es ja gut, dass wir kamen, was?
إذن فمن الجيد أننا قد حضرنا , أليس كذلك؟

Dennoch... falls Aliens hier in Pompeji am Werk sind, war es gut, dass wir geblieben sind.
لكن مع ذلك إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

Gut, dass wir seine Visitenkarte gefunden haben. Wenn nicht, hätten wir Sie nicht gewusst, wen wir anrufen sollen.
من الجيد أننا وجدنا بطاقة عمله ، وإلا ما كنا أتصلنا بك.

Schön, dass wir drüber geredet haben.
إلى التداخل، إلى نفسي أتعرف، أحتاج أن أشعر بالوميض من الجيد أننا تحدثنا