| Aber wissen Sie, vielleicht ist es gut, dass er uns beide hat. | Open Subtitles | لكن كما تعلم، ربّما يكون من الجيّد أن يكون كلانا معه |
| Es ist immer gut, den Partner mal mit etwas Neuem zu überraschen. | Open Subtitles | إنه دوماً من الجيّد أن تجد طرق جديدة لتفاجئ بها حبيبتك. |
| gut, wieder zurück zu sein. Falscher Alarm. Kein Grund zur Besorgnis. | Open Subtitles | من الجيّد أن أعود بينكم لقد كان إنذاراً خاطئاً، لا تقلقي |
| Ein leckeres Essen vor ihrem freien Nachmittag wäre eine gute Abwechslung. | Open Subtitles | وسيكون من الجيّد أن يتناولوا وجبة خاصّة قبلفترةبعدالظهرللاستراحةمنباب التغيير. |
| Das bedeutet nicht, dass es eine gute Idee ist, ihn auch wie einen zu behandeln. | Open Subtitles | لكنّ هذا لا يعني أنّ من الجيّد أن تعاملاهُ كذلك |
| Die gute Nachricht:" | Open Subtitles | الخبر الجيّد أن خطيبها لن يكون معها حتى يوم الجمعة، |
| gut, dass Sie an diesem bordell vorbeigetrieben sind. | Open Subtitles | نعم ، من الجيّد أن هذا النهر قادك إلى هنا |
| Nein, ich meinte gut, dass ihr hier Fortschritte macht. | Open Subtitles | كلا، عنيتُ أنّه من الجيّد أن تحرزوا تقدّما هنا |
| Jaja, jetzt ist das noch gut. | Open Subtitles | أجل، أجل، إنه .. إنه من الجيّد أن أكـون رجـلاً يهـودياً الآن |
| Es ist gut, Hobbys zu haben, denke ich. | Open Subtitles | من الجيّد أن تكون لديك هوايات على ما أظن |
| Aber wenn sich die Dinge ändern, ist es gut zu wissen, dass wir keine großartige Haushälterin verlieren werden. | Open Subtitles | ولكن ان تغيّرت الأمور، من الجيّد أن نعرف أنّنا لن نخسر مدبّرة منزلٍ رائعة. |
| Es ist gut, positiv zu sein, obwohl man ein Jahr stehen geblieben ist. | Open Subtitles | بلى، بلى، من الجيّد أن تبقى إيجابيًّا بغض النظر عن إحراز صِفر تقدُّم في سنة. |
| Nach so langer Abwesenheit ist es gut, dich wieder zu haben. | Open Subtitles | بعد غياب طويل كهذا، من الجيّد أن أحظى بعودتك. |
| Eine gute Sache, alle wieder zusammen zu haben, denkt ihr nicht? | Open Subtitles | من الجيّد أن نلتقي جميعًا ألا تعتقدا ذلك؟ |
| gute Sache, dass Sie welche hatten ... oder Sie hätten es nochmal versucht und richtig hinbekommen. | Open Subtitles | من الجيّد أن حظيتَ ببعضها... وإلا لكنتَ أعدتَ المحاولةَ وأصبتَ فيها |
| Das gute ist, mein Gesicht blutet nicht mehr. | Open Subtitles | الشيء الجيّد أن وجهّي توقف عن النزيف |
| Die gute Neuigkeit ist, ich habe jenseits jedes Zweifels bestätigt, dass Takada tatsächlich an Hämorrhagischem Fieber starb. | Open Subtitles | الخبر الجيّد أن أكدت بدون شك أنّ (تاكادا) توفي حقا من حمى نزيفية. |
| Das gute, Mark rettete den Tag, seit alles, was wir bisher gefunden haben, ein Telefonbuch war. | Open Subtitles | الأمر الجيّد أن (مارك) أنقذ اليوم حيث لم نجد نحن إلّا دفتر عناوين |
| Die gute Nachricht ist, Luke hat sein Fahrrad noch. | Open Subtitles | الخبر الجيّد أن (لوك) لديه درّاجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 