"الحافلةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bus
• des Busses

Ihre Leute werden sie also nicht in den Bus steigen sehen?
إذاً، رجالك لن يمكنهم حالياً رؤيتها تصعد الحافلةِ

Vergiss nicht, das Mädel persönlich in den Bus zu setzen.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

Ich habe versprochen, Sie in den Bus zu setzen, und bis dieser schöne Moment kommt, kleben wir zusammen.
لقد أعطيتُ كلمتَي بأنني أَراك على تلك الحافلةِ وحتى تحين تلك اللحظةِ المجيدةِ أنت وأنا سنبقي ملتصقين معاً مثل الصمغِ

Ich hab versprochen, dass ich Sie zum Bus bring.
وَعدتُ بأنَّ أنا أَراك شخصياً على تلك الحافلةِ

Dann ist es an der Unterseite des Busses angebracht.
ثمّ هو سَيصْبَحُ تحت الحافلةِ.

Aber du hättest sie zum Bus bringen sollen.
لَكنَّك كان يَجِبُ فقط أن تأَخذها إلى الحافلةِ

Der Typ ist wirklich ganz scharf auf diesen Bus.
دُرْ متأكّداً لَهُ على بشدّة لهذه الحافلةِ.

Ich kann gerade nicht unter den Bus.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ تحت الحافلةِ الآن، هاري.

Dort geht ein Signal zum Bus. Ich möchte, dass Sie das finden.
هناك إشارة التي تَذْهبُ إلى تلك الحافلةِ.

Wir haben immer noch keine Live-Aufnahmen aber es wird berichtet, dass der Bus weiterhin herumfährt...
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا صورةُ حيّةُ، لكن التقاريرَ تلك الحافلةِ تَستمرُّ للإدَارَة داخل لوس أنجليس.

Zu dem Thema könnt ich ja noch einiges anmerken, aber dann verpass ich den Bus.
أوَدُّ أَنْ أُناقشَك فى ذلك، لكننى متأخره على الحافلةِ.

Im Bus ist ein Typ eingepennt und hat mir auf die Schulter gesabbert.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

Das ist ganz normal. Aber Wut darf den Bus nicht fahren.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ السَماح للغضبِ لقيَاْدَة الحافلةِ.

Ich will ein normaler Kerl im Bus sein, der um fünf nach Hause fährt und mit seinen Kindern spielt.
أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ على الحافلةِ رُجُوع للبيت في 5: 00

Passen Sie auf den Bus auf, passen Sie auf den Bus auf!
راقبْ تلك الحافلةِ. راقبْ تلك الحافلةِ. وليز:

Dieser winzige Bus, über den sind wir drüber.
هذه الحافلةِ الصغيرةِ جداً، نحن فقط طَفحنَاه.

Ich werde in diesen Bus steigen und zurück nach Philly fahren.
سَأَرْكبُ تلك الحافلةِ وأَعُودُ إلى "فيلاديلفيا"

Sir, die gute Tat hat irgendwie den Bus verpasst.
في الحقيقة، سيدي "المهمةُ الخيرية" تأخرت عن الحافلةِ

Sie sitzt im nächsten Bus. Garantiert.
سَتَكُونُ على الحافلةِ القادمةِ.

Bitte, helfen Sie mir und ich sitze im nächsten Bus.
-بالله عليك، فقط ساعدُني وسَأكُونُ على الحافلةِ القادمةِ أَحْلفُ بالله، "تروت"

Alle auf diese Seite des Busses!
كُلّ شخص على هذا جانبِ الحافلةِ الآن!