| Naja, ich musste mit jemanden reden. Ich kann ja nicht mit dir reden... | Open Subtitles | حسناً, علي أن أتحدث مع شخصٌ ما و لا أستطيع الحديث معك.. |
| Wir sind nur... ich will nur mit dir reden, ok? | Open Subtitles | أريد فقط الحديث معك, حسناً؟ مهلاً, مهلاً. |
| Es gibt nur einige Dinge, über die ich dringend mit dir reden möchte. | Open Subtitles | فلدي في الحقيقة عدة أشياء أود الحديث معك بشأنها. |
| Ich wollte mit Ihnen reden. Die Fakultät macht die Zwischenberichte fertig. | Open Subtitles | كنت أريد الحديث معك لقد رأت الكلية جميع اقتراحاتك |
| Ich denke nicht, das sie bis um 22 Uhr wartet, damit sie mit Ihnen reden kann. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها ستنتظر حتى العاشرة حتى تتمكن من الحديث معك |
| Ich sterb lieber bei 'nem Unfall, als mit dir zu reden. | Open Subtitles | وأود بدلا من ذلك تحطم ويموت من الحديث معك. |
| Der Mann von der Umweltbehörde will mit Ihnen sprechen. Er ist dort. | Open Subtitles | سيد "لوثر" رجل من حماية البيئة يود الحديث معك ،إنه هناك |
| Da Sie nicht mehr für das Department arbeiten, bin ich nicht verpflichtet, mit Ihnen zu reden, | Open Subtitles | كما نرى انك لا تعمل في مركز الشرطة بعد الأن . انا لا اشترط الحديث معك |
| Ich will nicht mit dir reden. | Open Subtitles | أنا لا أريد الحديث معك. هيا. دعيني أدخل. |
| Carey, mach auf. Ich muss kurz mit dir reden. | Open Subtitles | كاري , افتحي الباب اريد الحديث معك لدقيقة |
| Jetzt fällt mir auch ein, warum ich mit dir reden wollte. | Open Subtitles | والذي يذكرني لم أردت الحديث معك واو أنت تعترف |
| Über das Buch wollte ich mit dir reden. | Open Subtitles | في الواقع، هذا ماكنتُ أرغب في الحديث معك بشأنه. |
| Ich sprach mit Morgan und JJ und wollte nun mit dir reden, was passierte. | Open Subtitles | تحدثت مع مورغان و جي جي و أردت الحديث معك عما جرى |
| Ich muss mal mit dir reden, Mann. | Open Subtitles | تعال الى هنا , اريد الحديث معك |
| Assistent Director, ich fragte mich, ob ich mit Ihnen reden könnte. | Open Subtitles | حضرة المدير المساعد، كنت أتساءل لو أستطيع الحديث معك. |
| Ich weiß, es ist etwas unpassend, aber ich muss nach der Messe zum Flughafen, und muss mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أعرف أنّ الوقت غير مناسب، لكنّي يجب أن ألحق بالطائرة مباشرة بعد العزاء، وأريد الحديث معك. |
| Wir, wir sind nicht so große Tanzfreunde. Wir würden lieber mit Ihnen reden | Open Subtitles | لا نحبذ الرقص كثيراً إنما نفضل الحديث معك |
| Aus zweierlei Gründen spüre ich den Drang, mit dir zu reden: | Open Subtitles | لدي سببين على الحديث معك بشأنهم |
| Warum sollte Sie mit Ihnen sprechen und nicht mit ihrem Mann? | Open Subtitles | لم قد ترغب في الحديث معك و ليس مع زوجها |
| Ich riet meinem Mandanten, nicht mit Ihnen zu reden. | Open Subtitles | أكرر أنني نصحت موكلي بعد الحديث معك. |
| Okay. Dein Boß will dich sprechen. | Open Subtitles | رئيسك على الهاتف يريد الحديث معك |
| - Das weiß ich. Ich will nur kurz mit dir sprechen, ich verspreche dir, ich raste nicht aus. | Open Subtitles | أعلم بأنك تعملين أريد فقط الحديث معك لدقيقة |
| CA: Jon, es ist faszinierend mit Ihnen zu sprechen. | TED | كريس: إنه لمن الممتع للغاية الحديث معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 