| Vor dem Anfang, nach dem großen Krieg zwischen Himmel und Hölle, | Open Subtitles | قبل البداية، بعد الحرب الكبرى بين الفردوس والجحيم، |
| Ich kämpfte im großen Krieg gegen die Hunnen. | Open Subtitles | قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى ومن أجل ماذا ؟ |
| "Beim großen Krieg um den Thron wurden wir besiegt." | Open Subtitles | "في الحرب الكبرى على العرش السماوي، كنا الجانب المهزوم" |
| Ich kämpfte im großen Krieg gegen die Hunnen. | Open Subtitles | قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى |
| Es ging um einen Juwelendiebstahl, der sich kurz nach dem Weltkrieg ereignete. | Open Subtitles | تحكى عن سرقة جوهرة حدثت بعد الحرب الكبرى مباشرة |
| Im Weltkrieg verlor ich meine Großväter. | Open Subtitles | لقد فقدت كلا أجدادي في الحرب الكبرى |
| "Nach dem großen Krieg zwischen Himmel und Hölle | Open Subtitles | "بعد الحرب الكبرى بين الفردوس والجحيم" |
| Im großen Krieg um den himmlischen Thron wurden wir besiegt. | Open Subtitles | "في الحرب الكبرى على العرش السماوي، |
| Ich für meinen Teil ziehe meine Kraft aus der Traurigkeit Serbiens, diesem kleinen Land, das den Ersten Weltkrieg auslöste. | Open Subtitles | بالنسبة لي، سأكسب "من حزن "صربيا الدولة الصغيرة التي بدأت الحرب الكبرى |
| Du wurdest in der Nacht geboren, als der Erste Weltkrieg endete. | Open Subtitles | أنت وُلدت في ليلة انتهاء الحرب الكبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 