"الحرم الجامعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Campus
• den Campus
• der Uni
• des Campus
• Campuspolizei
• die Uni
• vom Campus
• Campus-Tour
• Campus-Polizei

Und, was euch zwei betrifft, seit ihr auf dem Campus seid, gab es verschiedene Vorfälle.
وبالنسبة إليكم أنتم الأثنان منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Man könnte den Abschluss machen, ohne jemals den Campus zu betreten.
بهذه الطريقة يُمكنكم أن تتخرجوا بدون أن تخطو على الحرم الجامعي

Die Schlechtesten an der Uni. Die Schlechtesten, die es jemals gab.
إنها الأدني في الحرم الجامعي إنها الأدني في تاريخِ "فايبر"

Ja, es ist ziemlich cool, befreundet zu sein, mit dem wichtigsten Mann des Campus.
أجل , رائع جداً ان يجري الأصدقاء مع أكبر رجل في الحرم الجامعي

Hallo, hier ist die Campuspolizei. Versteckt eure Alkopops.
هاي نحن شرطة الحرم الجامعي ,اخفو مبردات النبيذ

Durch ihre Reden erscheint die Uni hier wie ein Pulverfass, wo es Rassenunruhen gibt, wie eine staatliche Uni.
استفزازيتها تجعل من هذا الحرم الجامعي يبدو كبرميل بارود من الثورة العرقية، كالمدرسة الحكومية.

Wir müssen uns darauf konzentrieren, das Tier vom Campus zu schaffen.
نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي

Wir trafen uns auf Ihrer Campus-Tour.
إلتقينا أثناء جولتك في الحرم الجامعي.

Nein, die Campus-Polizei soll ihn nicht festhalten.
نعم لا، لا، لا أريد من شرطة الحرم الجامعي أن تقبض عليه

Ja, kurz bevor ausgezogen bin, um auf dem Campus zu wohnen.
نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي.

Ich gehe über die Ferien nach Hause. auf dem Campus gab es Ausschreitungen.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Warum sollten wir auf dem Campus bleiben?
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

"Tommy schritt entschlossen über den Campus."
كان يمشى متجولا في الحرم الجامعي كل شيء حول تومي كان مُعداً و حاضرا

Oh, tja, ich bin hier zur Uni gegangen, und ich komme hin und wieder gern mal zurück, um mir den Campus anzusehen.
أوه، حَسناً، ذَهبتُ إلى المدرسةِ هنا أنت تعرف أنني أحب العودة إلي هنا بين الحين والاخر واتفقد الحرم الجامعي

Ein Typ an der Uni hat einen.
عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟

Jeden Tag geht sie morgens vor der Uni in denselben Laden und holt sich ein Trinkjoghurt, immer das vierte von hinten, damit es kalt bleibt, aber nicht zu kalt, wenn sie es zwischen dem Unterricht trinkt...
في كُل يوم تذهب إلى نفس المتجر بالضبط، خارج الحرم الجامعي وفي كُل صباح، قبل الدرس، تجلب ..

Ich habe auf den Basketballplätzen des Campus herumgeschaut.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

Auf diesem Teil des Campus war ich noch nie. Wo sind wir hier?
لم يسبق لي أن أتيت إلى هذا الجزء من الحرم الجامعي من قبل، أين نحن ؟

Während der Staat dabei bleibt, dass das Zuständigkeitsgebiet der Campuspolizei die Parkgarage beinhaltet - alle Stockwerke der besagten Garage
رغم أن الإدعاء ما زال مصرًا أن صلاحيات شرطة الحرم الجامعي كانت تضم منطقة المرآب كل طوابق ذلك المرآب، فإن هذا الاعتقال

Die Campuspolizei - so sehr ich es hasse ihnen irgendeine Art von Sieg zu geben - verließ ihre Zuständigkeit, aber mit Grund.
شرطة الحرم الجامعي رغم كراهيتي أن أقف في صفهم قد خرجوا فعلاً عن نطاق صلاحيتهم ولكن لسبب شرعي

Aber am helllichten Tag mit diesen Flugblättern in die Uni?
لكن نعطي المنشورات في الحرم الجامعي نهاراً... ...

Der morgige Abend wird all das ändern, besonders, wenn Sie live vom Campus senden.
أنظر، ليلة الغد ستغيّر كل هذا، وخاصّةً بعدنا تقدّم بثًّا مباشرًا من الحرم الجامعي.

Das ist Aufgabe der Campus-Polizei.
لكن هذا من إختصاص شرطة الحرم الجامعي.