"الحروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Buchstaben
• Initialen
• Runen
• Buchstabe
• Wörter
• Anagramm
• Alphabet

Und zwar jedes Lebewesen verwendet die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.
في الحقيقة، كل مخلوقٍ حي مكتوب بنفس مجموعة الحروف وبنفس الترميز.

Letztendlich erhalten wir Informationen in Form von Milliarden von Buchstaben als Ergebnis dieser Untersuchung.
في نهاية المطاف، لدينا معلومات من مليارات الحروف التي تنتج عن هذا الاختبار.

Dann überprüf diese Buchstaben mit den Namen von Firmen und verkleiner die Liste.
لذا قم بمطابقة تلك الحروف مع أسماء الشركات مما يضيق القائمة قليلا

Er hat die Initialen auf meinem Koffer gesehen.
الحروف الأولى على حقيبة سفرى لماذا إذن حضرت هنا منتحلا إسم لومبارد ؟

Aber nach einem Vergleich des Textes... mit den Runen auf diesem Wikinger-Schild... stellte ich fest, ein Buchstabe wurde falsch übersetzt.
ولكن بعد مقارنه النص بالقصائد الاسكندنافيه القديمه الموجوده على درع الفايكنج هذا إكتشفت أن أحد الحروف

Deshalb sollten die Buchstaben gruslig sein, damit er hoffentlich so eine Stimme hört, wenn er's liest.
لهذا انا رغبت في الحروف المرعبة كما تعلم لنأمل انه يسمع صوت كهذا عندما يقرأها

Was schade war, da wir gerade Scrabble spielten und ich alle Buchstaben für "Persimmon" zusammen hatte.
والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون

Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge.
ولكن تخيلوا انه مجرد خليط عشوائي من الحروف حقا.

Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار

Wie viele von Ihnen mussten schon einmal ein Internetformular ausfüllen, beid dem Sie aufgefordert wurden eine Reihe verzerrter Buchstaben wie diese zu lesen? Wie viele von Ihnen fanden das wirklich lästig?
كم واحداً منكم احتاج إلى ملء نموذج بيانات على الويب حيث طُلب منك أن تقرأ سلسلة من الحروف المشوهة كهذه ؟ كم واحداً منكم وجد هذا مزعجاً بحق ؟

Es ist ein bildliches Konstrukt aus Strichen, Punkten und Buchstaben, entworfen in der Sprache unseres Gehirns.
إنه بناء بصري للخطوط و النقاط و الحروف مصمم باستخدام لغة الدماغ

Alles klar, jetzt sagen Sie die letzten fünf Buchstaben des englischen Alphabets rückwärts auf.
حسنا, الان ما اريدكم ان تفعلوه هو ان تسردوا الحروف الخمسة الاخيرة في الاحرف الهجائية الانجليزية بالعكس

Wenn man die Anzahl der Buchstaben, die Vielfalt möglicherweise damit verbundener Wörter und all ihre Abkürzungen und alternativen Schreibweisen einbezieht, ist sie ziemlich hoch.
حسناً عندما تحسب عدد الحروف, وتشكيلة الكلمات ذات الصلة الممكنة, وكل اختصاراتها وتهجئاتها البديلة, فإنها كبيرة جداً.

Man wählt nur einen Lieblingstext, ordnet die Buchstaben in einem Raster an und schaut, was man finden kann.
فقط اختر نصاً مفضلاً, وقم بترتيب الحروف في شبكة, وانظر ماذا تستطيع أن تجد.

Mit dem Kind reden und zuhören, warmherzig reagieren, ihnen die Buchstaben und Zahlen lehren, Ausflüge und Besuche machen.
التحدث والإستماع للطفل، التجاوب معه بشكل ودي، تعليمهم الحروف والأرقام، أخذهم في الرحلات والزيارات.

und bin auf diesen Buchstaben gekommen. Das hier ist ein Buchstabe, der nur einmal gefaltet wurde.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط

Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
فالشبكة العصبية لديك تحتوي على وصلات أكثر بمليون مرة من عدد الحروف في الجينوم.

Ich hab neulich wirklich Aktien... ...mit meinen Initialen MG entdeckt.
لانه فى اليوم الماضى رايت انه يوجد سهم يحمل الحروف الاولى من اسمى

Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.
الحروف الرونية القديمة.. انها مادة دراسية جميلة

Die nächste Gruppe mit acht Schriftzeichen bildet zusammen weitere 32 Wörter.
وستساعدكم مجموعة الحروف الثمانية التالية على بناء 32 حرفًا إضافيًا.

Das ist ein Anagramm für "Ächtet sauren Tracy".
"إنها لعبة تغيير الحروف لـ"الفاسد الخارج عن القانون

Wie wir besprochen haben, bitte ich Sie darum, langsam das Alphabet aufzusagen.
كما تكلمنا من قبل سأطلب منك ان تسرد الحروف الأبجدية ببطء