| Seidenstrümpfe sind in Gefängnissen verboten. | Open Subtitles | اذا لم تكونى معتادة على نظام سجوننا فالجوارب الحريرية ممنوعة |
| Wegen eines Paars Seidenstrümpfe, die ich entdeckte. | Open Subtitles | بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية |
| Nicht einmal ein Dankeschön, ehe Sie nach seidenen Laken verlangen. | Open Subtitles | ولا حتى شكراً قبل أن تقوم بطلب الشراشف الحريرية |
| Und das Stück Seide vom Mantel des Chinesen? | Open Subtitles | و ماذا عن القطعة الحريرية من سترة الرجل الصيني ؟ |
| Es gefällt mir nicht, dass Sie in dieses Land kommen, mit Ihren öligen Haaren herausgeputzt in Ihren Seidenanzügen und dass Sie sich aufspielen, als wären Sie anständige Amerikaner. | Open Subtitles | لا أحب أن أراكم تأتون لهذة البلاد النظيفة بشعركم الدهنى و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء |
| Was ist mit den Anzügen und den Seidenhemden und meinem Schmuck? | Open Subtitles | ماذا عن بدلى وقمصانى الحريرية ومجوهراتى؟ |
| Sie sprachen von Ihrer weinenden Mutter, weil sie am Tag des Mordes gerade ein neues Paar Seidenstrümpfe für Ihre Schwester gekauft hatte. | Open Subtitles | قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية |
| Nein. Seidenstrümpfe jucken. | Open Subtitles | لا, أن الجوارب الحريرية تحك رجلي |
| Seidenstrümpfe. | Open Subtitles | الجوارب الحريرية. |
| - Seidenstrümpfe? | Open Subtitles | -الجوارب الحريرية ؟ |
| - Ich liebe Seidenstrümpfe. | Open Subtitles | -أنا أحب الجوارب الحريرية . |
| '...wenn sie sich mit ihrem seidenen Netz an der Spitze eines Stöckchens hinauswagte, um den wilden Kolibri zu jagen... | Open Subtitles | "عندما غامَرت هي بالخروج مع شبكتها الحريرية على نهاية الشال .تطاردالطائرالطنّانالجامحالحر. |
| Wenn du also Unsere Liebe wiedergewinnen willst, dann verfolge die seidenen Fäden für Uns | Open Subtitles | لذا إن كنتَ تود كسب محبتنا مجدداً نود منك أن تلاحق هذه ... الخيوط الحريرية |
| Die seidenen Fäden von ihrem Ursprung zu trennen. | Open Subtitles | لقطع هذه الخيوط الحريرية من مصادرها |
| Der Mörder hat die rote Seide durch schwarze und gelbe ersetzt. | Open Subtitles | و لكن نرى أن القاتل قام بتبديل القطعة الحريرية الحمراء بتلك التي لونها أسود و أصفر |
| Welche aus Papier, durchlässige anti-allergische, aus Seide für'n Smoking. | Open Subtitles | هذه أشرطة لاصقة ورقية، وتلك ذات ثقوب كثيرة، مصنوعة لمن يعانون من إفراط في العرق وهذه للمصابين بالحساسية أما اللصقات الحريرية للحفلات |
| Es gefällt mir nicht, dass Sie in dieses Land kommen, mit lhren öligen Haaren herausgeputzt in ihren Seidenanzügen und dass Sie sich aufspielen, als wären Sie anständige Amerikaner. | Open Subtitles | لا أحب أن أراكم تأتون لهذة البلاد النظيفة بشعركم الدهنى و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء |
| Jedes Mal, wenn ich euch sehe, habt ihr neue Seidenhemden an, und neue Goldkettchen. | Open Subtitles | كل مرة أراكم بهذه القمصان الحريرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 