"الحشائش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unkraut
• Gras
• Busch
• den Rasen
• der Rasen

Konzentriere dich lieber auf das Unkraut.
لا أستطيع التركيزفى قطع تلك الحشائش إذا كنت تحملق

Wenn im Garten das Unkraut wuchert, muss man es manchmal abbrennen und neu säen.
عندما الحديقة تكون غارقه من الحشائش, انها بعض الاحيان افضل ان تحرق كليا وتزرع مرة اخرى.

Wir sind dagegen, Gras mit Natur zu verwechseln oder Parks mit Natur.
نحن ضد خطأ عدم زراعة الحشائش من اجل الطبيعة خضارة الطبيعة

So sieht es in der Praxis aus: Wir haben dieses Gras, dass wir loswerden wollen.
هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.

Deine Freundin fickte ihn zuerst.. und die Läuse landeten auf ihrem Busch, bevor sie 'ne Chance hatten, dich zu beglücken.
أن صديقتك ضاجعته أولاً ثم قفزت في الحشائش

Nur musste ich nicht durch den Busch und dabei Minen ausweichen.
عدى أني لم أختبئ بين الحشائش وأقطع الاميال

Ein Junge mäht einmal die Woche den Rasen.
و أدفع لفتي صغير ليجز لي الحشائش الضارّة مرّة في الأسبوع ثلاثون دولاراً هل تصدق هذا؟

Bleib da, der Rasen ist nicht gemäht.
ثالثاً لن تخرجي على الإطلاق لم تجزّي الحشائش

Wer umgräbt, Unkraut zupft, die Pflänzchen hegt und pflegt.
ومن اللاتي قلبن التربة وأزلن الحشائش الضارة واعتنين بالبراعم ؟

Dieses Unkraut ist an einigen Stellen höher als wir, und wir kämpfen uns hindurch und ganz plötzlich
الآن، هذه الأعشاب هي اطول من كلينا في بعض المناطق، حسناً؟ ونمضي بطريقنا عبر الحشائش

- Sicher. Ab und zu etwas Unkraut jäten oder so.
ربما بعض جز الحشائش الضارّة كل فترة

Noch mehr Poesie, Priester, und dir wächst Unkraut aus dem Arsch.
تحدث بمزيد من الشِعر أيها الكاهن وسأجعلك تنمّي ! الحشائش والقرّاص في حفرة روثك

Andere haben ihn gepflanzt, gegossen, das Unkraut gejätet.
أناس آخرون زرعوها وسقوها ومشطوا الحشائش

Ich habe alles Unkraut entfernt. Ich hab den Boden vorbereitet. Die Saat ist ausgebracht, aber sie braucht Wasser.
لقد قتلت كل الحشائش وقمت بتهيئه الارض

Aber die Akazien-Bäume sind von sehr niedrigem Wert, doch wir brauchen sie, um das Mikroklima wiederherzustellen, um den Boden zu schützen und um das Gras loszuwerden.
ولكن أشجار الأكاسيا ذات قيمة منخفضة جدا ولكننا نحتاجها لنستعيد المناخ المحلي ، لنحمي التربة ونفض الحشائش.

Im Frühjahr - ich hoffe ja, Sie sind dann noch bei uns - pflanzen wir hier Gras.
اتمنى ان تظلون معنا حتى الربيع يجب ان نزرع بعض الحشائش هنا

Ich aß Gras und Erde. Ich habe sie überlistet.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم

Oder Ihr Arsch ist Gras und ich bin ein Rasenmäher.
والا سوف تكون مؤخرتك هى الحشائش وانا سأكون المنجل

Warum ist der Busch da?
لمَ لازالت هذه الحشائش هنا؟

Schauen Sie sich den Rasen an ...
اذهبوا نلقي نظرة على بعض الحشائش.

Es ist dunkel. Man sieht nicht, ob der Rasen gemäht ist.
الجو مظلم، لا يمكنك أن ترى أن الحشائش قد تم تهذيبها