| Boots, mein Freund, du hast nicht viel Glück mit Frauen, oder? | Open Subtitles | سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟ |
| Ich hatte kein Glück mit dem Kommunikationsgerät, aber ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى |
| Er hätte mehr Glück mit der Anwaltskanzlei von "Moe, Larry und Shemp" gehabt. | Open Subtitles | لكان سيحالفه الحظ مع شركة محاماة الأغبياء الثلاثة. |
| Denen ist es lieber, wenn Sie hier sind und keinen Ärger machen, aber sie wünschen Ihnen viel Glück bei Ihrem Prozess. | Open Subtitles | هم مثلك هنا بعيدا عن المشاكل، لكنها لا ترغب أفضل من الحظ مع محاكمة الخاص بك. |
| Nun, viel Glück bei... | Open Subtitles | حسنا، اتمنى لك الكثير من الحظ مع ذلك |
| Hattet ihr Glück mit dem Regler von der Cyber-Woman? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟ |
| - Ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | -انت فعلاً جيد -كلا، حالفني الحظ مع الاشارات |
| - Oh, ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | - قلها ! -لقد حالفني الحظ مع اشارات المرور |
| - Ich hatte Glück mit den Ampeln. | Open Subtitles | -انت فعلاً جيد -كلا، حالفني الحظ مع الاشارات |
| Kein Glück mit den Verkehrskameras. | Open Subtitles | لم يحافني الحظ مع كاميرات حركة المرور |
| Was? Kein Glück mit der Perücke gehabt? | Open Subtitles | ألم يحالفكِ الحظ مع الشعر المستعار؟ |
| Kein Glück mit der Identifikation? | Open Subtitles | هذا صورة مقربة أحالفك الحظ مع الهوية؟ |
| Du hattest also kein Glück mit den Fasern aus Alex' Auto? Nein. | Open Subtitles | إذاً لم يحالفك الحظ مع الألياف التي جاءت من سيارة (أليكس)؟ |
| Dachte, wir haben vielleicht Glück mit deinem dritten Auge. | Open Subtitles | رغم إنه قد يحالفنا الحظ مع عينك الثالثة |
| Wir hatten Glück mit dem Herz. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ مع القلب |
| Garcia, irgendein Glück mit der DNA-Datenbank? | Open Subtitles | غارسيا ) , هل حالفك الحظ مع قاعدة البيانات الخاصة بالحمض النووي ؟ |
| Der kleinste Kerl, den ich finden konnte. Hattest du Glück bei der Sicherheitsfreigabe? | Open Subtitles | هل ساعفك الحظ مع التصريح الأمني؟ |
| Vielleicht hättest du mehr Glück bei deinesgleichen. | Open Subtitles | او ربما سيحالفك الحظ مع واحدة من جنسك. |
| Kein Glück bei den Nummern die Farik anrief. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ مع الأرقام التي طلبها (فارق) |
| Viel Glück bei Ihren Romanen. Vielen Dank. | Open Subtitles | أتمنى لك الحظ مع كتاباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 