"الحفله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Party
• Ball
• Feier
• Abschlussball
• Konzert

Das war Schwachsinn. Ich wollte nicht einmal auf diese Party gehen.
هذا هراء لم اكن حتى اريد الذهاب الى تلك الحفله

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

- So 'ne lahme Party.
هذا الكأس لك تلك الحفله العرجاء , ماكس ؟

Ehrlich gesagt, haben sie sich nicht auf der Party amüsiert.
لم اشأ ان اضع الاولاد فى مأزق وبصراحه لم يكونا يشعرون بالارتياح فى الحفله

Und du weißt was wir tun werden ? Wir gehen zu der Party .und schleppen paar Muschis ab
بعد ذلك سوف نذهب الى تلك الحفله ونحصل على بعض النساء

Sie erwischte den Falschen - Sie wußte nicht mal daß ich auf der Party bin.
والتقت بالشخص الخطأ لم تعلم اني كنت في الحفله

Also, Leute, auf zur Party Nummer 1.
حسنا انتم يا شباب ستكونون فى الحفله رقم واحد

Seit der Party konnte ich nicht mehr aufhören, an dich zu denken.
أنا لم أتوقف عن التفكير بشأنك منذ الحفله

Nein, wir gehen auf die Party. Ich muss sowieso noch mal hin, meine Jacke holen.
اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك

Ich will gar nicht auf diese Party.
لا أعتقد بأني أرغب بالذهاب الى تلك الحفله

Es lief auch ganz gut, aber dann war ich auf dieser Party...
هذا ينجح ولكن بعدها انا ذهبت لهذه الحفله

Nachher auf der Party geht ihr auf die Toilette und diskutiert weiter.
فى الحفله فيما بعد يمكنك اكمال مناقشتك فى دورات المياه

Wir laufen los, dann sind wir um 12:45 Uhr bei Party Nr.3, wir feiern das neue Jahr in der Central Standart Zeit.
حسناً ما رأيك بهذه الخطة ؟ نبداء بالسير الآن و سوف نصل إلى الحفله رقم ثلاثة في 12: 45

Na ja, wir wollen bloß zugucken und euch dann auf der Party treffen.
حسنا نحن كنا نستكشف الميل وبعد ذلك نقابلكم في الحفله

Dad, musstest du deshalb meine Party zerstören?
أبي , أضن أني بعيده كي الغي الحفله ألا تعتقد ذلك

Bist du sicher, dass wir zu der Party eingeladen sind?
هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟

Du bist wie ein Cholo an Ostern zu dieser Party angezogen.
انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله

Los, zieh dir was an, dann gehen wir auf den Ball.
اذهبى و ارتدى بعضا من الملابس سأخذك الى الحفله

Auf dieser Feier ist die Unterhaltung so gepflegt.
شئ واحد بشأن تلك الحفله , الاحاديث على درجه عاليه من الرشد

Ich meine, der Abschlussball sollte ein großartiger Meilenstein sein, oder?
. . اعني ,يفترض بتلك الحفله ان تكون معلم عظيم في حياتنا ,صحيح ؟

Kommen Sie doch zu dem Konzert.
لماذا لا تأتوا الى الحفله الموسيقيه الليله ؟