"الحقيقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die einzige Wahrheit

) Das ist scheinbar die einzige Wahrheit, die ich bekommen werde.
من الواضح أنّ هذهِ هي الحقيقة الوحيدة التى سأحصل عليها.

Sie glauben, die einzige Wahrheit ist die, die sich messen lässt.
تظن أن الحقيقة الوحيدة المهمة هي الحقيقة الممكن قياسها

Es scheint, dass diese Monitore die einzige Wahrheit sind, die ich noch habe.
يبدو ان هذه الشاشات هي الحقيقة الوحيدة المتبقية لي

die einzige Wahrheit, die zählt, ist, dass diese Kerle dir schaden wollen.
حسناً ، الحقيقة الوحيدة التي تهم الآن أن هؤلاء الرجال يريدون آذيتك

Trotzdem sind sie die einzige Wahrheit, die wir haben.
ورغم ذلك، بالنهاية، إنها الحقيقة الوحيدة التي بحوزتنا.

die einzige Wahrheit, von der du sprichst, die eine Sache, bei der ich dir vollkommen zustimme, ist... nur die Liebe zur Familie ist unzerstörbar.
الحقيقة الوحيدة التي قلتَها، والشيء الوحيد الذي أوافقك عليه كليًّا أن الحبّ الأسري فقطّ هو الحبّ الذي يستحيل كسره.

Oder akzeptieren sie das als die einzige Wahrheit?
أم يقبلون بأن هذه هي الحقيقة الوحيدة ؟

die einzige Wahrheit, die ich kenne, Mr. Everett ist die, dass mein Enkel Warren vor drei Jahren ermordet wurde und nichts mehr sagen kann.
الحقيقة الوحيدة أَعْرفُ، السّيد إفيريت... ... بأنّحفيدِي،وارن... ... هوكَانَفيقبرِهالآن إِسْتِمْرار بثلاث سَنَواتَ.

die einzige Wahrheit, die ich wirklich kenne, ist die:
الحقيقة الوحيدة التي أيقنتُها حقــاً هي...

Das ist die einzige Wahrheit, die ich kenne.
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي أعرف.

Es ist die einzige Wahrheit.
هو الحقيقة الوحيدة.

Der Glaube ist die einzige Wahrheit.
الإيمان إنها الحقيقة الوحيدة

Du bist die einzige Wahrheit, die ich habe.
انت الحقيقة الوحيدة التي لدي

Die... die einzige Wahrheit.
الحقيقة الوحيدة