"الحقيقة كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• wollte
• eigentlich

Ich überlegte gerade, ob Ich schwimmen gehe. Es wird mir hier drin etwas zu eng.
فى الحقيقة كنت أفكر بأخذه فى رحلة سباحة قصيرة سيصبح نوعا قريبا لى هنا

Hören Sie, Ich möchte Ihnen zeigen, was Ich zu Hause genäht habe.
في الحقيقة كنت آمل أن أطلعك على شيء كنت أعمل عليه

Ich übe eigentlich, Geld auf der Straße zu finden.
في الحقيقة كنت اتدرب عن طريق التنقيب على العملات النقدية في الطريق

Gott sei Dank. Ich wollte schon mit meiner Oma das Auto tauschen.
شكراًَ , في الحقيقة كنت أناقش الجدة إلي تحويل السيارات ليلة أمس

Ich habe das Hotel gekauft drei Monate nachdem Vivian dort anfing zu arbeiten,
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

Ehrlich gesagt, Ich hatte schon aufgegeben.
لأخبرك الحقيقة كنت بدأت أفقد الأمل بالفعل

Ich habe es eigentlich im Spaß gesagt.
في الحقيقة , كنت امزح بشأن المقعد الأمامي ، لكن هذا جيد

Nein, eigentlich hab Ich nur vorbei geschaut, weißt du?
لا , في الحقيقة كنت مارا من هنا فقط أتعرف..

So, Ich wollte für heute Schluss machen. Prima.
انظر إنني في الحقيقة كنت على وشك أن أقول أنه يومي

Ich wollte immer ein Schiff kommandieren.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

Ja. Darüber wollte Ich gerade mit Ihnen reden.
نعم ، وفي الحقيقة كنت أريد أن أكلمك عن ذلك

Ja, sie kamen mit Maske und Messer hier an, da war Ich verärgert, um ehrlich zu sein.
نعم، لأنهم رجعوا وبحوزتهم قناع وسكين وفي الحقيقة كنت غاضبة

Nun, Ich sollte eigentlich jemanden zu Mittagessen treffen.
أَنا في الحقيقة كنت اقصد بانني ساكون على ميعاد مع شخص على الغداء

Und wenn Ich... allein in seiner Praxis war, durfte Ich medizinisch tätig werden.
في الحقيقة كنت أقوم بعمليات طبية بعد خروجه من المكتب

Ich meine, wir können doch unmöglich sagen, das du auf der Straße gelebt und in einem Pappkarton geschlafen hast.
أعني , لا يمكننا إخبارهم الحقيقة كنت تعيش في الشارع وتنام في الصناديق الكرتونية

Meine Mutter war also glücklich und das machte mich glücklich, doch eigentlich machte mich ein anderer Grund sogar noch glücklicher.
وكنت سعيدا لسعادة أمي، لكن في الحقيقة كنت سعيدا لسبب أخر.