"الحقيقيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wahre
• echte
• die wahren
• richtigen
• die echten
• richtige
• sich wirklich
• wirklichen
• Die wahrhaft
• einzig wahren

Jeder wahre Arier muss sie hassen und verachten.
واجب علي كلّ الآريين الحقيقيون كراهيتهم وإحتقارهم

Der wahre New Yorker hält Leute, die woanders leben, für bescheuert.
أهل نيويورك الحقيقيون يدركون أن من يعيشون في أي مكان آخر لابد أنهم يمزحون

Ab jetzt interessieren mich nur noch... echte Menschen und echte Gefühle.
مِنْ الآن وصاعداً سأهتم فقط بما هو حقيقي. الناس الحقيقيون المشاعر الحقيقية.

Das sind die wahren Apostaten, die den roten Teppich für ihn ausrollen.
هؤلاء هم المرتدون الحقيقيون ...الموافقين على وضع السجاده الحمراء للمسيخ الدجال

Du solltest gehen, bevor ich einen richtigen Cop rufe, der Dich verhaftet.
عليك انت تذهب قبل ان استدعي رجال الشرطة الحقيقيون ليقبضوا علي

Mit "die" meine ich "die", du weißt schon, die echten "die"...
وبـ هم انا اعني كما تعلمين, هم الـ هم الحقيقيون

Hier kannst du sehen, was richtige Anwälte machen.
يمكنك أن تري ماذا يفعل المحامون الحقيقيون

Wenn man sich wirklich liebt, hat man keine Geheimnisse.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Ihr habt gehört, was Lex sagte. wahre Führer sehen über Grenzen.
سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود

Aber Feuerwehrmänner sind wahre Helden.
ولكن محاربى النيران هم الأبطال الحقيقيون

wahre Männer teilen ihre Probleme, ok?
الرجال الحقيقيون يشاركون مشاعرهم, مفهوم؟

Nehmen wir eine Reihe von Muslimen weil sie der wahre Feind sind.
لنقتل عدد من المسلمين فهم اعدائنا الحقيقيون

Wenn echte Menschen im Leben hinfallen, stehen sie wieder auf und laufen weiter.
و هذا ما فعلت بالضبط لأنه عندما يقع الناس الحقيقيون بالحياة يتمالكون أنفسهم و يستمرون بالمشي

"echte Kämpfer gegen Folter und Unterdrückung von Tieren".
المحاربون الحقيقيون ضد تعذيب وإخضاع الحيوانات

Hey, auch echte Männer können Feuchtigkeitscreme benutzen, weißt du.
بلى ، فالرجال الحقيقيون يمكنهم ترطيب بشراتهم أيضاً

die wahren Helden sind da draußen... und placken sich Tag und Nacht mit wichtigeren Dingen ab.
الأبطال الحقيقيون هم في الخارج هناك يكدحون ليل نهار على الأمور الأكثر أهمية

Sei bereit, wenn ich dir Bescheid gebe. Nur die wahren Gläubigen.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

Und die wahren Helden sind die Männer, die nicht zurückkamen von Iwo Jima.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما

Sie wollen mich an einen bösen Ort schicken, genau wie meine richtigen Eltern.
إنهم يريدون إرسالي بعيداً إلى أحد الأماكن السيئة فقط مثلما فعل والدي ووالدتي الحقيقيون.

-Ja. Bis die echten Priester auftauchen.
حتى يقوم القساوسة الحقيقيون بالظهور، نحن بآمان

Das FBI und die richtige NSA wurden auf Trab gebracht, wie auch die anderen Behörden.
إذا فقد تعاون الفيدراليون مع عملاء الأمن القومي الحقيقيون لسبق الوكالات الأخرى

Die wirklichen Profis im Hausbau gehören zur Gruppe der Webervögel. Ihr Name geht auf die Art zurück, wie sie ihre Häuser weben.
ومحترفو بناء المساكن الحقيقيون هم مجموعة طيور نسميهم طيور الحبّاك، وتم تسميتهم هكذا بفضل طريقة نسجهم أعشاشهم.

Wir sind Die wahrhaft Gläubigen, von Anbeginn der Welt!
نحن المؤمنون الحقيقيون منذ بداية التوحيد

Die glühende Feuerprobe, in der die einzig wahren Helden geschmiedet werden.
إختبار النار القاس من خلالها يصنع الأبطال الحقيقيون