"الحلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ring

Wenn Sie die 12 Runden nicht durchstehen, bleiben Sie aus dem Ring.
إذا لم تستطع الصمود 12 جوله أذا ابتعد عن الحلبه.

Es wollen wohl alle die beiden wieder im Ring sehen.
كُلّ شخص يُريدُ رُؤيتهم فى الحلبه مره اخرى.

Er ist nur 'ne Mogelpackung und hat Glück, dass er mit dir im Ring stehen darf.
انه ممثل فقط من حظه انه في نفس الحلبه يتعرض للضرب منك

Ich dachte, ihr beide hättet eure Differenzen bereits im Ring beigelegt.
اعتقدت انكم بالفعل سويتم إختلافكم في الحلبه

Nur im Ring, Art.
فقط فى الحلبه يا ارت.فقط فى الحلبه

- in den Ring zu steigen.
و اخيراً ، اخترت القتال فى الحلبه

Tja, ich stehe immer noch im Ring.
هذا يجعلني أتذكر أني مازلت في الحلبه

Dein Daddy ist im Ring gestorben. Das hier ist kein Witz.
مات أبوك في الحلبه هذه ليست مزحه

Du wirst jetzt in den Ring marschieren und diesen Scheißkerl auf die Bretter nageln.
.... اريدك ان عبر تلك الحلبه وتطرح ابن الساقطه ذلك ارضاً هل تستطيع فعلها ؟

Rocky Balboa auf dem Weg zum Ring.
روكى بالبوا يتوجه الى الحلبه

Komm in den Ring. Kämpfen wir 'ne Runde.
ادخل الحلبه قاتلني

Ich war im Ring.
لقد كنت في الحلبه

Adonis, raus aus dem Ring!
, أخرج من الحلبه!

In den Ring.
فى الحلبه