"الحلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug
• Pfanne
• Anzugs

Sie können sich vorstellen, eine ganze Gruppe von Menschen mit dem gleichen Anzug wird diesen ansteigenden kollektiven Herzschlag haben, der die Polizei einschüchtern wird.
وأيضاً، يمكنك أن تتخيل ، مجموعة كاملة من الناس بنفس الحلة سيمتلكون هذا الكم من مجموعة نبضات قلبية التي ستكون مخيفة للشرطة.

Ich hasse ihn, aber den Anzug muss man lieben.
بقدر كرهي لهذا الرجل الآن، لا بد أن تحبوا هذه الحلة.

Ein blauer Anzug ist das vielseitigste aller Kleidungsstücke.
ان الحلة الزرقاء هي أكثر شيئ ملائم للاستعداد

Und wichtiger noch als der Anzug ist der Mann, der ihn dir anpasst.
لكن الأهم من الحلة هو الرجل الذي يصنعها لك

Den Typ im gelben Anzug?
هل تتذكرون الرجل الذى كان يلبس الحلة الصفراء؟

Danke, dass du mir den Anzug leihst.
شكراً على إقراضي الحلة بالمناسبة. ليست رثّة.

Sagt der Mann, der den gleichen Anzug zur Arbeit trägt wie gestern.
أفترض أنك نفس الرجل بنفس الحلة التي ارتداها أمس

Bringt mir ständig denselben Anzug zum Reinigen.
نفس الحلة ليتم تنظيفها. لم يتم إرتدائها.

Ich baute diesen Anzug, weil ich mir in dieser Nacht selbst versprach, dass ich niemals wieder machtlos wäre, um jemand zu retten.
واخترعت الحلة لأني عاهدت نفسي ليلتئذٍ ألاّ أعجز عن إنقاذ أي شخص مرة أخرى

Du hast den Anzug seit zwei Jahren nicht benutzt.
مر عامان منذ آخر مرة استخدمت فيها تلك الحلة

Eine Sache gäbe es da noch, vermutlich kein großes Problem, aber ich schätze, der Anzug wird nur einen von Greys Schlägen absorbieren.
ربما لا يهم هذا أعتقد أن الحلة ،لن تتحمل سوى ضربة واحدة أي شيء أكثر من هذا

Ich glaube nicht, dass ich bereit dazu war, dem gegenüberzutreten, was ich getan hatte, aber ich trage diesen Anzug wieder, weil ich glaube, dass es ein Weg ist, es abzubezahlen.
لم أتوقع أنّي مستعد لمواجهة ذنبي لكنّي أرتدي هذه الحلة ثانيةً لأنّي أظنها سبيل خلاصي.

Ich trage diesen Anzug wieder, weil ich glaube, dass es ein Weg ist, es abzubezahlen, und das könnte es auch für dich sein.
أرتدي هذه الحلة ثانيةً لكوني أعتقدها سبيل للافتداء وقد تكون سبيل افتدائك أيضًا.

Selden trug den Anzug, den Sie in London trugen.
لقد كان " سيلدن " يرتدى الحلة التى كنت ترتديها فى لندن

Dem Soundso würde es nicht gefallen. Dem Anzug.
ماذا كان اسمة , لن يعجبك هذا الحلة

Der Anzug. Du hörst dich wie ein Idiot an.
الحلة , تجعلك تبدو مثل الريفى الأخرق

Anschliessend gibst Du den hübschen blauen Anzug in der Kleiderkammer ab.
سوف تقوم بتغيير هذه الحلة الزرقاء... وتعيدها لأجل التخزين.

Ich werde nie wieder keinen Anzug tragen.
لن أمتنع عن إرتداء الحلة أبداً

Ja, ich möchte, dass du den Anzug, den ich ausgesucht habe, trägst.
-كلا -اجل ، واريدكِ أن ترتدي تلك الحلة التي اخترتها

Wieso gibt man dem Schinken die Schuld dafür, dass er zu groß für die Pfanne ist?
لماذا تلومون قطعة اللحم على كونها كبيرة على الحلة ؟

Du hast gesagt, die Wirkung eines blauen Anzugs soll man nicht unterschätzen.
كنت تتحدث عن أهمية الحلة الزرقاء الجيدة لا يمكن أن نبالغ فيها