"الحمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Toilette
• Klo
• Dusche
• Duschen
• das Bad
• das Badezimmer
• aufs Scheißhaus
• Tauben
• ins Badezimmer

In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert. Tut mir Leid.
في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف

Man kann nicht zur Toilette, sondern muss sich da entleeren, wo man gerade sitzt.
لا يمكنك أن تذهب إلى الحمام لذلك كنت أحيانا تقضى حاجتك فى مكانك

Ich ging auf die Toilette und, nun im Grunde hat er vorgeschlagen mir zu folgen.
ماذا ؟ لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه.

Der Mechaniker von gegenüber goss Batteriesäure ins Klo, um es zu entstopfen.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

Aber sie hören auf einen Typen, der $375 auf dem Klo verdient.
إنهم ينصتون لذلك الرجل، يدفعون له 375دولارا لدخوله الحمام 30 ثانية

- Ist nützlich unter der Dusche. - Die Maske hält den Gestank ab.
يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة

"Ich gehe auf die Toilette, sehe in den Spiegel und sage:"
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind?
هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟

Okay, also, ich muss pinkeln, wenn du mir also die Toilette vorenthalten willst, rauche ich.
حسناً، حسناً ، اريد التبول لذلك ، يمكنك الخروج من الحمام انا سوف أدخن

- Du darfst also erst nach 3 Jahren - meine Toilette reparieren?
ألا يمكنك قانونياً إصلاح الحمام الخاص بي لمدة ثلاث سنوات ؟

Apropos, ich lernte auf der Toilette am JFK ein süßes Mädchen kennen.
هذا يذكرني. التقيت لطيف فتاة في الحمام في مطار جون كنيدي.

Und er schaut mich an und sagt: "Ja. Oder vielleicht sind Sie auch nur die einzige, die zur Toilette musste."
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Wenn Frauen sich scheiße fühlen, gehen sie aufs Klo und heulen sich aus.
و المرأة تشعر بالسوء حيال نفسها و فقط تذهب للبكاء في الحمام

Kotz das Klo nicht voll, und du bist dabei. - Klingt gut.
فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب

Wenn dieser Blödmann zurückkommt, frag ihn, ob du auf's Klo darfst.
عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام

Sie musste einige Male aufs Klo, wollte drei Geschichten hören und ein Glas Wasser haben, bevor sie schlafen konnte.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Was heißt auf Französisch "2-mal jetzt und einmal unter der Dusche"?
كيف تقولين مرتين الآن و مرة في الحمام بالفرنسية ؟

Bob steht unter der Dusche, und er wird jetzt bestraft, dass er meine Hühnchenpastete nicht mochte.
علي الذهاب بوب في الحمام وهو على وشك دفع ثمن عدم اعجابه بفطيرة الدجاج خاصتي

Es könnte in der ganzen Dusche und im Waschbecken im Bad verteilt sein.
وقد يكون الآن منتشراً في حوض الغسيل و في الحمام. وفي مرحاضك

Er darf nicht joggen. Vertrauensmann. - War der Häftling allein Duschen?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى الحمام بنفسه.

"das Bad ist dreckig." "Der Gürtel passt nicht dazu." "Gary, du solltest mal wieder Sport machen." Egal, was ich tue, nichts ist gut genug.
الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك

Ich werde das Badezimmer dort benutzen, bis ich mich an alles gewöhnt habe.
أنا قد تحتاج إلى استخدام الحمام هناك حتى أحصل على أكثر راحة.

Entweder ihr füttert gern Tauben oder euer Treffen hatte einen Grund.
،ما لم تكونا تحبان إطعام الحمام فمؤكد ثمة سبب للقائكما

Ihr solltet also ins Badezimmer gehen und vorgeben, ihr wärt zusammen.
إذن قال لك أن تدخلي الحمام وأن تتظاهري أنكما معاً