| Du weißt doch, mein Engel ich finde, unser Badezimmer ist unser schönstes Zimmer. | Open Subtitles | أتعلمين يا ملاكي ـ ـ ـ ـ ـ ـ أعتقد بأن الحمّام هو أكثر بقعة جذابة في المنزل |
| - Sie blieb im Badezimmer. | Open Subtitles | لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام |
| Sie musste drei mal ins Bad auf dem Weg hierher. Und einmal, als wir angekommen sind. | Open Subtitles | إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا ومرة واحدة عندما وصلنا هنا |
| Du hast ja keine Ahnung, wie viele Leute sich schon in diesem Bad eingeschlossen haben. | Open Subtitles | ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام |
| Ich weiß nicht, wohin. Ich schlaf auch in der Dusche, der Toilette, ganz egal. - Ich brauch 'ne Unterkunft. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اذهب فيه,سانام في الحمّام, احتاج الي منزل يا رجل |
| Kann ich vielleicht mal alleine auf Toilette gehen? | Open Subtitles | تعتقد, و لو لمرة,أن بإمكاني استعمال الحمّام لوحدي؟ |
| Und das ist meine Cousine unter der Dusche. Sie ist heiß, oder? | Open Subtitles | وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟ |
| Ja, oben im Badezimmer, Arzneischrank. | Open Subtitles | أجل، إنه في الحمّام فوق، داخل صندوق الأدوية |
| Ich muss mir den Wecker stellen, damit ich weiß, wann ich ins Badezimmer gehen muss. | Open Subtitles | أحتاج إلى منبه بساعتي ليذكرني بأن أذهب إلى الحمّام أتعلم كم تجربة محرجة مررت بها قبل أن أفكر في هذا؟ |
| Sie sind nicht mal ins Badezimmer gegangen, oder? | Open Subtitles | لم تدخلي الحمّام حتى، أليس كذلك؟ للمرة الأولى تصمتين |
| Es wurde einfach viel zu viel davon in einem kleinen Badezimmer verwendet. | Open Subtitles | رشّه إذاً حول محيط الحمّام من جميع الجهات |
| Warum hast du nicht gesagt, dass jemand im Bad ist? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟ |
| Warum hast du nicht gesagt, daß jemand im Bad ist? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟ |
| Frische Handtücher sind im Bad der Kühlschrank ist voll ich habe sogar deine Lieblingsjoghurts. | Open Subtitles | حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ |
| Von den Lichtschaltern, den Armaturen im Bad und so weiter. | Open Subtitles | وجدنا عدة بصمات على مفاتيح الأنوار وأغراض الحمّام |
| Fernseher, Toilette. Und hier das doppelbett für: | Open Subtitles | التلفاز هناك ، الحمّام هناك .. وهذا السرير الضخم من أجل |
| Stehen Sie auch drauf, wenn Sie von der Toilette kommen und Ihr Essen wartet? | Open Subtitles | ألا تحب عندما تعود من الحمّام لتجد طعامك في انتظارك ؟ |
| Stehen Sie auch drauf, wenn Sie von der Toilette kommen und Ihr Essen wartet? | Open Subtitles | ألا تحب عندما تعود من الحمّام لتجد طعامك في انتظارك ؟ |
| Ratten im Motor,... ..im Waschraum, wo Mona offenbar starb, und jetzt hier. | Open Subtitles | كان هناك جرذان في محرّك سيارة الدّكتور لوتون. كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا. |
| Er fand den einen mit einer Beule auf dem WC. | Open Subtitles | وجد أحد الرجال متألّم على أرضية الحمّام بالغليان على وجهه. |
| Und Schicksal muss dringend mal auf's Klo. | Open Subtitles | وفي الحقيقة إن القدر يحتاج لدخول الحمّام بشدّة. |
| Was ist der Unterschied zwischen dem Weg aufs Klo und dem auf den Friedhof? | Open Subtitles | لماذا يُعتَبر مِشوار إلى الحمّام تماماً مثل مِشوار إلى المقابر؟ |
| Als brach ich die Badezimmertür auf,... hob meine arme, bewusstlose Mutter hoch,... trug sie ins Auto und fuhr sie wie ein Verrückter zur Notaufnahme. | Open Subtitles | لذا أطحت بـ باب الحمّام حملت أمي المسكينة الغير واعية حملتها إلى السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 