"الحيواناتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tiere
• Tieren

Sie suchen Tiere, die von den Wagen zerquetscht wurden.
هم يَبْحثونَ عن الحيواناتِ الصغيرةِ سَحقتْ بعرباتِ المرور. هو لَيسَ بعيدَ الآن.

Bei meiner Arbeit laufen mir einige komische Tiere über den Weg.
اِعْتَدْتُ المُرور من كُلّ أنواع الحيواناتِ في عملي.

Er wollte keine Tiere mehr, sondern Menschen als Herausforderung jagen.
لأنه مل من اصطياد الحيواناتِ فطارد الناس للتحدي

Er kann durch die Augen von Tieren sehen.
فبإمكانه الولوج داخل عقل الحيواناتِ ويرىّ من خلال أعينهم ما يرّوه

Haben Sie gesehen, was die Jockeys diesen unschuldigen Tieren antun?
رَآك الذي الفرسانَ هَلْ هذه الحيواناتِ البريئةِ؟

Fledermausvampire trinken das Blut von Tieren.
إشربْ دمَّ الحيواناتِ.

"Tiere zu essen ist Mord", aber ich schätze, ich bin nicht so stark, wie du es bist.
والذي يقول أن أكلَ الحيواناتِ جريمة لكن أظنّ أنني لستُ قويةً مثلكم

Der Junge wollte nur die Tiere beschützen, die er liebt.
الطفل كَانَ فقط مُحَاوَلَة لحِماية الحيواناتِ يَحبُّ.

Ich darf zu Hause keine Tiere halten.
لأنَّ مكان إقامتي لا يسمح بتواجدِ الحيواناتِ الأليفة

Diese Tiere lassen Maschinen laufen?
تُديرُ تلك الحيواناتِ الماكينات؟

Er hat Macht über manche Tiere, das verstehst du nicht.
عِنْدَهُ قوَّةُ على الحيواناتِ.

Sobald sie Gefahr wittern, nehmen viele Tiere eine starre Haltung ein.
الإحْساْس بالخطر : العديد مِنْ الحيواناتِ سَتَزعمبأنهاكالتمثالالمتصلّبفىمكانه .

Die Tiere fragen sich bestimmt, wo ich bin.
الحيواناتِ ستتسائل اين انا الانِ

Ihr benehmt euch wie Tiere.
أنتم تَتصرّفُون ! .. مثل الحيواناتِ

Er hat Macht über Tiere, die im Dunkeln leben.
Domina بَعْض الحيواناتِ.

Es riecht hier nach Tieren.
- ريحتة مثل الحيواناتِ.