"الخاصه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eigenen
• eigene
• eigenes
• meine
• Special
• privaten
• Privatleben
• ihre
• seinen
• besonderen
• Spezialeinheit

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine eigenen Streusel in eine Eisdiele mitbringt.
لم أسمع بأحد من قبل يحضر معه اضافاته الخاصه الى محل الأيس كريم

Der Tot durch deine eigenen Plasmagranaten, die unmöglich zu entschärfen sind.
مت بواسطه قنابل البلازما الخاصه بك من المستحيل نزع فتيلها

Also, wenn Zoe Hart vorhat, ihre eigene Praxis zu eröffnen, richten Sie ihr aus, von mir aus soll sie es versuchen.
اوه, اذا ذلك ما تفكر به؟ حسنا, اذا كانت زوي تريد افتتاح عيادتها الخاصه قل لها بان تقوم بذلك

Viele Schüler gründen ihre eigene Band... und jeden Sommer gibt es einen Band-Wettbewerb im Rosemary Café.
الكثير من الطلاب لديهم فرقهم الخاصه نجتمع سوياً كل صيف لـمواجهة الفرق في مقهى روزميري.

Das ist jemand, der bereits sein eigenes Land besitzt und der versucht, allen anderen die Chance auf eigenes Land zu nehmen.
ذلك الشخص الذي يملك مسبقا أرضه الخاصه و يحاول سحق فرصه أي شخص أخر يحاول الحصول على بعض منها

Hör zu Jack, ich habe dem Konsortium meine Bewilligung für den Börsengang gegeben.
اسمع , جاك , لقد أعطيت النقابة مخصصات مدير الاكتتاب الخاصه بي

- Mom, er ist bei den "Special Forces".
ليس آمن شيء في العالم امي هو في العمليات الخاصه

Trotzdem muss ich volle Verantwortung für mein Verhalten übernehmen, in der Öffentlichkeit wie im privaten.
حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه

Polizisten machen bei der Ausübung ihrer Pflicht so einiges mit, das im Privatleben wahrscheinlich unerträglich wäre.
إننا الشرطه يجب أن نتحمل الكثير ... من الأشياء بسبب واجباتنا لا أحد يستطيع تحمل ذلك ... .عادة في الحياه الخاصه

Pflanzer von Reben und Säer von Samen, jeder hoffend, dass er unter einem eigenen Baum sitzen würde.
مزارعى الكروم و زارعى البذور كلُُُ كان يأمل أن يجلس تحت كرمة العنب أو شجرة تين الخاصه به

Du hättest zumindest deinen eigenen Champagner mitbringen können.
على الاقل كنت تحليت ببعض اللباقه واحضرت الشمبانيا الخاصه بك

Ich möchte nach eigenen Regeln leben, und in einem Umfeld, mit dem ich mich identifizieren kann.
أحب أن أعيش حياتى بطريقتى الخاصه ومع الأشياء التى أعرفها

Damals wollte eine Bande von Ungarn ihre eigene Mafia aufziehen.
كان يوجد عصابه من الهنغاريين وكانوا يريدون الحصول علي مكانتهم الخاصه

Ich würd mir gern 'ne eigene Wohnung besorgen, aber mein Dad ist tot und Mom ist schlecht zu Fuß, kann nicht Autofahren.
كنت سأحصل على شقتي الخاصه منذ زمن طويل لكن بعد رحيل أب وأمّ غير قادرة على قيادة

Aber die Versuche, eigene Technologien zu bedienen, waren ein Desaster.
فإن محاولتنا لتشغيل التكنولوجيا الخاصه بنا تسببت فى حدوث كارثه

Jedes Geschäft hat sein eigenes Los.
كل عمل له شعاراته الخاصه فى التحمل أفترض هذا

Er hat den Führerschein und ein eigenes Auto.
لديه شهادة القـياده الخاصه به و سيارته الخاصه.

Kein Platz für meine Kosmetiktasche.
لا يوجد مكان لحقيبة ماكياجى لا يوجد ثلج فى مياه الشرب الخاصه بى

Vielleicht sollten Sie weniger Geld in Special Effects investieren.
ربما كان يجب أن تصرف مبلغاً أقل على التأثيرات الخاصه

Die meisten Leute können ihre privaten Idahos nicht verlassen.
معظم الناس لا يمكن ان تغادر الاماكن الخاصه بهم.

Mit Details über ihr Privatleben und ihre Arbeit.
تفصيلات عن حياتهم الخاصه و أيضا أعمالهم

Eine falsche Magd, aber eine echte Perverse, deren Spezialitäten ihre Hausherrn ins Unglück stürzen!
إنها خادمه شريره لكن أفسدت أيضاً. مواهبها الخاصه تتضمن سوء حظ رجل البيت.

Also diese Auswahl hier ist nach seinen persönlichen Kriterien eine besonders gute Wahl.
ليكون هذا الخيار بالتحديد هو إختيار جيد ، حسب طريقته الخاصه

Ich kann die besonderen Beziehungen, die ich hatte, an einer halben Hand abzählen.
هذا العالم يمكنى عد العلاقات الخاصه التى كنت بها فى أقل من يد واحده

Spezialeinheit, Texas Thunder Einheit. Wir haben auch von Ihnen gehört, Plissken.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن