"الخبر الجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Gute
• die gute Nachricht
• Die gute ist
• Gute Neuigkeiten
• die guten Nachrichten
• Die gute Neuigkeit
• gute Nachricht ist
• die guten Neuigkeiten

Das Gute ist, es gibt noch eine B-600, und zwar die vom Ärmelkanal.
الخبر الجيد أننا تحصلنا على حفار جديد الحفار الذي حفر القناة أصلا

Das Gute ist, wenn wir den Kerl kriegen, bist du wieder ein freier Mann.
الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر

Es arbeitet gegen die Linke und die Rechte, und das ist die gute Nachricht.
أنه يعمل ضد اليسار واليمين، و هذا، إن أردتم القول، هو الخبر الجيد.

die gute Nachricht ist, der Betrag ist 3-mal höher als der Marktwert.
الخبر الجيد أن سعر المزرعة في العقد 3 أضعافه في السوق

Tut mir leid. Die gute ist, dass die beiden bald abreisen werden.
انا اسفه ، لكن الخبر الجيد اني قمت باقناعهما بمغادرة المدينه...

Und dies wird die Gute Neuigkeiten Dimension über die wir nachdenken sollten wie wir über Macht im 21. Jahrhundert denken
وهذا هو الخبر الجيد مما نحتاج أن نفكر فيه حينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين.

die guten Nachrichten sind: Wenn wir über saubere Beförderung und andersartige Mobilität reden, sprechen wir nicht von einer weit entfernten Utopie.
الخبر الجيد أنه عندما نتحدث عن نقل نظيف و حركة مختلفة، نحن لا نتحدث عن مثالية بعيدة

Das Gute daran ist, dass es dort nicht nur mehr Beutegreifer gibt, sondern mehr von allem.
الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ.

Und das ist Das Gute was ich ihnen sagen kann. Wir können das bewerkstelligen.
وهذا هو الخبر الجيد لدي. بامكاننا فعل هذا.

Das Gute ist, der Dämon, den wir auslöschen sollten, ist weg.
حسناً ، الخبر الجيد ، هو أن المشعوذ الذي أرسلتنا خلفه ، في الحقيقة ، رحل

Das Gute ist, dass es jetzt wenigstens raus ist, und, weißt du, dass ihr keine Geheimnisse mehr habt.
الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن

Das Gute ist, wenn mein Vorgesetzter GHOST hat, wird man euch in Ruhe lassen.
الخبر الجيد عندما أسلم هذا إلى مشرفي لن أزعجكم بعد الان

Das Gute ist, dass, wenn sie hätten, was sie bräuchten, wir diese Unterhaltung durch Glas führen würden.
الخبر الجيد أنهم لو كانوا قد ناولوا ما يريدون لكنا أجرينا هذا الحديث وراء جدار زجاجي

die gute Nachricht ist, wenn ich nicht zu Billy Goat für Burgers und Fritten gehen kann, werde ich wahrscheinlich 5 Kilo verlieren.
حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر . فسأخسر على الأقل عشرة باوندات من وزنيّ

Ja. Und die gute Nachricht ist, dass dieser Kerl noch am Leben ist.
نعم , و الخبر الجيد هو إن هذا الرجل لا يزال حياً

die gute Nachricht ist, dass ein Teil dieser Arbeit in verschiedenen Teilen der Erde bereits begonnen hat.
الان الخبر الجيد ان بعضا من ذلك العمل قد بدأ في اماكن مختلفة من العالم

Aber die gute Nachricht ist, dass der globale Dschihad, so wie ihn bin Laden definiert hat, fast vorbei ist.
و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً،

In meinen Augen ist die gute Nachricht, dass trotz der extrem komplexen Welt die Aufgabe selbst sehr einfach ist.
بالتالي أعتقد أن الخبر الجيد أنه بالرغم من أن العالم معقد للغاية، ما يجب عليك القيام به بسيط جدا.

Aber Die gute ist, dass wir mich haben.
ولكن الخبر الجيد هو أنكم لديكم إياي

Also ich hab ein bisschen rumtelefoniert, ein bisschen was verschoben, und gute Neuigkeiten:
,حسنا, لقد عملت بعض الإتصالات :و رتبت بعض الأمور, و الخبر الجيد هو

Uns die guten Nachrichten sind, er ist noch nicht einmal in China.
.و الآن , الخبر الجيد هو أنه ليس في الصين

Die gute Neuigkeit ist, von jetzt an werden es du und ich sein.
الخبر الجيد أنه سنظل معاً أنا و أنت منذ الآن

Ich verstehe dich nicht. Du übersiehst die guten Neuigkeiten.
لا أفهم ردة فعلك هذه أنت تدع الخبر السيء يطغى على الخبر الجيد