Ich habe die Internetheader der E-Mail mit der Malware überprüft und fand eine IP-Adresse. | Open Subtitles | تفحصت معلومات الارسال على ايمايل مرفق بالكود الخبيث و وجدت عنوان رقمي |
Moment, wer auch immer diese Malware geschickt hat, hat sich nicht die Mühe gemacht, die Internetheader verschwinden zu lassen? | Open Subtitles | مهلا، أيا من أرسل الكود الخبيث لم يتكلف عناء مسح معلومات الارسال ؟ |
Es ist ein Parasit. Ich habe noch nie so eine bösartige Präsenz gefühlt. | Open Subtitles | إنها طفيلي، لم أشعر بهذا الحضور الخبيث من قبل. |
Der ist ja gut! So ein Schlitzohr. | Open Subtitles | هذه فكره جيده ، الكلب العجوز الخبيث |
Es gibt eine neue Designerdroge namens Viper, die in der College Szene im Umlauf ist. | Open Subtitles | يوجد مخدر جديد يدعى الخبيث والذي حقق هدفاً في مواقع الجامعة |
Der Listige sah widerwillig und ungeduldig zu. | Open Subtitles | الخبيث وقف ينظر له نافرًا وفارغ الصبر |
So wie die Angestellten, die die Einladungen geöffnet haben und die Malware hereinbaten. | Open Subtitles | تماما مثل موظفي الفندق الذين فتحوا دعوة الحضور الى الحفلة و فتحوا الباب أمام البرنامج الخبيث |
Ich ging nochmal zurück zur Party-Einladung der Mitarbeiter, worin die Malware eingebettet war. | Open Subtitles | عدتُ الى دعوة أحتفال الموظفين حيث كان البرنامج الخبيث كامناً فيها |
Ich habe die Malware darauf installiert und ich lasse sie laufen. | Open Subtitles | ثبت البرنامج الخبيث عليها |
Malware im ZoGo-Netzwerk. | Open Subtitles | الكود الخبيث خلال الشبكة |
Also hat unser Täter eine E-Mail an die ZoGo- Mitarbeiter geschickt, die verteilte Malware, infizierte das komplette System und erlaubte dem Täter, sich als Fahrer auszugeben und zwei Morde zu begehen? | Open Subtitles | المجرم ارسل إيمايل لموضفي ( زوڭو ) ينشر الكود الخبيث و يصيب النظام كله |
Falls Tyler als Hilfskraft die Malware für Nina hochgeladen hat, könnte Mr. B unschuldig sein. | Open Subtitles | علّه ليس منحلًّا مختلًّا. لو أنّ (تايلر) حمّل الملف الخبيث لأجل (نينا) بينما كان مِن الطلبة أعوانه، |
Und wenn ich das geschafft habe, werde ich deine bösartige Blutlinie von... dieser... Erde auslöschen. | Open Subtitles | وعندئذٍ، سأمحو نسلك الخبيث عن هذه الأرض. |
Ich habe noch nie so eine bösartige Präsenz gefühlt. | Open Subtitles | لم أشعر بهذا الوجود الخبيث من قبل، |
Nehmen Sie diese verdammte, bösartige, feige, beschissen geschriebene Kritik, und schieben sie Sie sich in ... in Ihren faltigen, verklemmten Arsch. | Open Subtitles | خذي هذا... النقد الخبيث الجبان السيء الصياغة وأدفعيه بقوة إلى |
Warum nicht, du Schlitzohr. | Open Subtitles | أيها الخبيث. |
Du Schlitzohr. | Open Subtitles | أيّها الخبيث! |
Wir haben genug Viper in seine Wasserflasche gegeben, um ein Pferd zu töten. | Open Subtitles | وضعنا مايكفي من "الخبيث" في زجاجة ماءه لقتل حصان |
Geht in die Dunkelheit zurück! Viper! | Open Subtitles | .إرجع إلى الظلال ، إيّها الخبيث |
Mit der Ahle seines Bruders stach er Loki durch die Lippen und nähte ihm den Mund zu, sodass der Listige Gott nicht länger seine boshaften Lügen verbreiten konnte. | TED | فقد أخذ مخرز أخيه، وثقب به شفاه (لوكي) وأخاطه وبذلك أغلق فمه، لذلك لم يعد بإمكان الإله المحتال أن يشيع خداعه الخبيث. |
Dieser Schuft, dieser Listige. | Open Subtitles | ذلك الوغد ذلك الخبيث |