"الخدود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wangen
• Wangenknochen
• Bäckchen

Sie müssen etwas Farbe auf lhre Wangen bekommen.
لقد اصبح لديك بعض الالوان السوداء على هذة الخدود

Manchmal fressen sie sich durch die Wangen und verspeisen die Zunge.
احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان

Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt, die Zeit des alten Weibes kommt dies Leben findet ein Ende.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة.

Ich hab' gesehen, was da drin vorging, zwischen dir und Fräulein Wangenknochen.
لقد رأيتُ ما حدث في الداخل بينك وبين السيدة صاحبة الخدود

Das Beste am Fisch sind die Bäckchen, so wie bei vielen Lebewesen.
الجزء الاكثر روعة بالسمك هي الخدود هذا صحيح بالنسبة لكثير من المخلوقات

Diese rosa Wangen und diese blonden Locken, und diese albernde Stimme, sie hat um den Biss einer Plasmavore gebettelt!
هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت كانت ترجو لتحصل على عضة من البلاسمافور

Vielleicht ein bisschen Make-up. Etwas auf die Wangen, ein bisschen mehr Farbe.
ربما القليل من المكياج مع قرص هذه الخدود لكيّ تّحمر و وضع لون عليها.

Es sind ebenfalls Verfärbungen auf den Wangen und auf der Stirn.
وهناك أيضاً تلوّن على الخدود والجبهة

Was für fette Wangen du hast!
انهض ما هذه الخدود السمينة التي لديك

Und mit dem ersten Farbklecks erfüllte er die leblosen Wangen mit Leben."
وبأحمر الخدود أولاً، يحول خدودها الهامدة إلى شيء حي"

Ihre rosigen Wangen und ihre verzweifelten Augen.
تلك الخدود الوردية والعيون البائسة

Ich muss noch die Wangen machen und die Lippen.
لايزال عليّ العمل على الخدود والشفاه.

- Diese rosa Wangen?
تلك الخدود الوردية؟

Lippen, Stirn, Wangen,
الشفاة .. الجبهة .. الخدود

Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.

Wangen hohl, Haut verwelkt.
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.

Ich würde es jetzt sagen, aber sieh dir nur diese Wangenknochen an.
كنت سأقولها الان لكن انظر الي تلك الخدود

Ich hole Messer und Gabel und dann werde ich diese kleinen runden Bäckchen essen.
إستخدم رجليك سوف آخذ السكين والشوكه وآكل هذه الخدود الممتلئه