Sie müssen etwas Farbe auf lhre Wangen bekommen. | Open Subtitles | لقد اصبح لديك بعض الالوان السوداء على هذة الخدود |
Manchmal fressen sie sich durch die Wangen und verspeisen die Zunge. | Open Subtitles | احيانا اخرى يثقبون الخدود ويلتهمون اللسان |
Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt, die Zeit des alten Weibes kommt dies Leben findet ein Ende. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة. |
Ich hab' gesehen, was da drin vorging, zwischen dir und Fräulein Wangenknochen. | Open Subtitles | لقد رأيتُ ما حدث في الداخل بينك وبين السيدة صاحبة الخدود |
Das Beste am Fisch sind die Bäckchen, so wie bei vielen Lebewesen. | Open Subtitles | الجزء الاكثر روعة بالسمك هي الخدود هذا صحيح بالنسبة لكثير من المخلوقات |
Diese rosa Wangen und diese blonden Locken, und diese albernde Stimme, sie hat um den Biss einer Plasmavore gebettelt! | Open Subtitles | هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت كانت ترجو لتحصل على عضة من البلاسمافور |
Vielleicht ein bisschen Make-up. Etwas auf die Wangen, ein bisschen mehr Farbe. | Open Subtitles | ربما القليل من المكياج مع قرص هذه الخدود لكيّ تّحمر و وضع لون عليها. |
Es sind ebenfalls Verfärbungen auf den Wangen und auf der Stirn. | Open Subtitles | وهناك أيضاً تلوّن على الخدود والجبهة |
Was für fette Wangen du hast! | Open Subtitles | انهض ما هذه الخدود السمينة التي لديك |
Und mit dem ersten Farbklecks erfüllte er die leblosen Wangen mit Leben." | Open Subtitles | وبأحمر الخدود أولاً، يحول خدودها الهامدة إلى شيء حي" |
Ihre rosigen Wangen und ihre verzweifelten Augen. | Open Subtitles | تلك الخدود الوردية والعيون البائسة |
Ich muss noch die Wangen machen und die Lippen. | Open Subtitles | لايزال عليّ العمل على الخدود والشفاه. |
- Diese rosa Wangen? | Open Subtitles | تلك الخدود الوردية؟ |
Lippen, Stirn, Wangen, | Open Subtitles | الشفاة .. الجبهة .. الخدود |
Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
Wangen hohl, Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
Ich würde es jetzt sagen, aber sieh dir nur diese Wangenknochen an. | Open Subtitles | كنت سأقولها الان لكن انظر الي تلك الخدود |
Ich hole Messer und Gabel und dann werde ich diese kleinen runden Bäckchen essen. | Open Subtitles | إستخدم رجليك سوف آخذ السكين والشوكه وآكل هذه الخدود الممتلئه |