| Ich will mit ihr ausgehen. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع سونتي أنا كنت أريد الخروج معها |
| Das musst du aber, wenn du mit ihr ausgehen willst. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تقوم بذالك إذا كنت تريد الخروج معها |
| Lisa P fragte mich eben, ob ich mit ihr ausgehen will. | Open Subtitles | اذا "ليزا بي" سألتني اذا اردت الخروج معها وقتا ما |
| Werden Sie Ihren Doppeltod als Weckruf betrachten und Sie um eine Verabredung bitten? | Open Subtitles | إذاً هل ستستعمل موتك المزدوج كنداء صحوة وتطلب الخروج معها أخيراً ؟ |
| Nun, ich bat sie um eine Verabredung und jetzt treffen wir uns. | Open Subtitles | ) حسناً , طلبت الخروج معها والآن , نحن نتواعد |
| Es wäre eine nette Geste, mit ihr auszugehen. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون بادرة طيبة إذا طَلبتَ الخروج معها |
| - Ich hab mich gefragt,... - Ob du mit ihr ausgehen kannst? | Open Subtitles | لذا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك الخروج معها ؟ |
| Ich denke nicht, dass ich heute Abend mit ihr ausgehen kann. | Open Subtitles | لا أعتقد ان بإمكاني الخروج معها الليلة |
| Vielleicht lag es daran, dass ich selbst mit ihr ausgehen wollte. | Open Subtitles | لأنني أرادت الخروج معها أيضا |
| Wieso bittest du sie nicht um eine Verabredung? | Open Subtitles | لمَ لا تطلب الخروج معها ؟ |
| Hätt ich dich ermutigt, mit ihr auszugehen, wenn ich sie noch gemocht hätte? | Open Subtitles | ربّاه اسمع، اعتقدت أن الأمر انتهى. هل كنت سأشجعك على الخروج معها لو أنني لازلت أحبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 