| Ich bin Ihnen sehr verbunden, Mr. Daniels aber ich finde selber hier raus. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
| Wenn wir in die Krankenstation kommen, dann kommen wir hier raus. | Open Subtitles | و إن أمكننا الوصول للمستوصف يمكننا عندها الخروج من هنا |
| Sie wollen beide hier raus. Sie werden sich bis dahin benehmen. | Open Subtitles | لكن كلاهما يريد الخروج من هنا سيلتزما الأدب حتى الرحيل |
| Packt das Zeug. Ich will in 48 Stunden hier weg sein. | Open Subtitles | احزم تلك الاشياء اريد الخروج من هنا خلال 48 ساعة |
| Ich denke, in ein oder zwei Wochen kann ich hier weg. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أستطيع الخروج من هنا بعد اسبوع أو أسبوعين |
| Wir müssen die Computer im Keller reparieren, damit wir hier rauskommen! | Open Subtitles | نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا |
| Wenn wir hier raus wollen, brauchen wir eine noch größere Ablenkung. | Open Subtitles | لو أردنا الخروج من هنا سـ نحتاج الى تباين أكبر |
| Ich zweifele nicht daran, dass ich eines Tages hier raus kommen werde. | Open Subtitles | أنا لم أيأس من امكانية الخروج من هنا في يوم ما |
| Ich habe nur noch drei Wochen, bis ich hier raus kann. | Open Subtitles | . إنّي على بعد ثلاثة أسابيع من الخروج من هنا |
| Wenn wir also hier raus wollen, müssen wir das selbst schaffen. | Open Subtitles | إذًا إذا أردنا الخروج من هنا فعلينا فعل هذا بأنفسنا |
| Wenn ihr Jungs hier raus wollt, müsst ihr zur Schule gehen. | Open Subtitles | إذا كنتم تريدون الخروج من هنا فيجب عليكم الذهاب للمدرسة |
| Du verdienst das vielleicht, aber ich nicht. Wir müssen hier raus. | Open Subtitles | ربما تستحق هذا، لكنّي لا أستحقه، علينا الخروج من هنا. |
| Wenn du also schnellstens hier raus willst, musst du Bobby den Onkel Doktor spielen lassen. | Open Subtitles | لذا لو تريدين الخروج من هنا على الفور، فعليك أن تدعي "بوبي" يصبح طبيبك. |
| Wir müssen hier raus, er schießt jeden Moment. | Open Subtitles | هياعلينا الخروج من هنا سيبدأ بالأطلاق علينا في اية لحظة |
| Kommen Sie nicht schnell genug hier raus? | Open Subtitles | ألا تستطيع الخروج من هنا أسرع من ذلك ، أتستطيع ؟ |
| Ich muss hier weg, bevor ich etwas sage, das ich bereuen werde. | Open Subtitles | علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه |
| - Wir müssen sofort hier weg. - Es gibt einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | ـ يجب علينا الخروج من هنا الآن ـ هناك منفذ في الخلف |
| Mit Hilfe der CTU kommen wir hier weg, das verspreche ich. | Open Subtitles | مع مساعدة الوحدة نحن قادرون على الخروج من هنا .. أعدكِ |
| Jetzt hört gut zu, ihr zwei, wenn ihr jemals hier rauskommen wollt! | Open Subtitles | أصغوا لى جيداً لأن لدى شيئاً لأخبركما به إذا كنتما تريدان الخروج من هنا . فأصغوا جيداً أنا مصغية |
| Hör mal, ich weiß, du willst den Moment auskosten, aber wir müssen hier verschwinden. | Open Subtitles | اسمعي, أعرف بأنك تريدين التلذذ باللحظة, لكن علينا الخروج من هنا |
| - Ich hab keine Ahnung von Manövern! Ich will einfach nur raus hier! | Open Subtitles | لا أعرف أى مناورات فقط أريد الخروج من هنا |
| Nein, im Ernst. Wir sollten von hier abhauen. | Open Subtitles | أنا جادة أعتقد بأننا علينا فقط الخروج من هنا |
| Irgendwas stimmt nicht! Ich muss weg hier! | Open Subtitles | حدث شيء ما، أحتاج الخروج من هنا |
| Sie sollen das Bild machen, so wie bei dir, damit ich gehen kann. | Open Subtitles | أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ مثلكِ حتى استطيع الخروج من هنا |
| -Sollen wir abhauen? | Open Subtitles | هل تريدن الخروج من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 