| Ich schätze, der nächste Schritt wäre, dass wir morgen nach der Schule im Computer-Labor formatieren. | Open Subtitles | ذلك مذهلاً ، إذن أعتقد بأن الخطوة القادمة بأن نبدأ بالتنسيق غداً بعد المدرسة في مختبر الحاسوب |
| Versuche am Menschen wären der nächste Schritt. | Open Subtitles | التجارب على البشر كانت ستكون الخطوة القادمة |
| Nächster Schritt ist die volle Sanierung, alles wieder so wie wir es gefunden haben. | Open Subtitles | الخطوة القادمة هى اعادة كاملة لكل شىء كما وجدناه |
| Ich muss den nächsten Schritt machen, denn ich bin kein Lotto-Gewinner. | Open Subtitles | الخطوة القادمة هى أن أحسبها, لأنى لست بفائز فى اليانصيب |
| Bis wir mit Ihren Vorgesetzten gesprochen und unseren nächsten Schritt überlegt haben. | Open Subtitles | حتى نتحدث إلى رؤسائك ونعرف ما هى الخطوة القادمة |
| der nächste Schritt für uns ist es eine Klage gegen die Parteien zu erheben. | Open Subtitles | الخطوة القادمة بالنسبة لنا هي أن نقدم شكوى ضدهم. |
| der nächste Schritt ist der Unterlassungsbefehl. Keine Chance. | Open Subtitles | الخطوة القادمة سيكون الأمر لايمكنك الربح في ذلك |
| der nächste Schritt für dich besteht darin, dich darauf vorzubereiten, das Ding zu präsentieren. | Open Subtitles | الخطوة القادمة لك هو الاستعداد لتقديم هذا الشيء, |
| Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen. | TED | حسنا، الاجابة في غاية البساطة العمل مع الطبيعة و العمل مع هذه الاداة التي بدأنا في فهمها ستكون الخطوة القادمة في تطور الجنس البشري |
| Ich bin hier um Ihnen zu sagen, dass der nächste Schritt, der wirklich aufregende Teil ist. | TED | أنا هنا لأقول لكم أن الخطوة القادمة هي حقاً الجزء المُشوق . |
| der nächste Schritt ist ein stilles Rendezvous. | Open Subtitles | الخطوة القادمة هي الإلتقاء معك |
| Was also ist dein Nächster Schritt? | Open Subtitles | اذا ماهي الخطوة القادمة |
| Ich kann Billies und Christys nächsten Schritt rausfinden. | Open Subtitles | قد أكون قادراً على معرفة ماذا قد تكون الخطوة القادمة لكريستي وبيلي |
| Vielleicht haben Sie Angst davor den nächsten Schritt zu machen. | Open Subtitles | ربما إنك خائفة من إتخاذ تِلك الخطوة القادمة |
| Du bist der Schlüssel für unseren nächsten Zyklus. | Open Subtitles | أنت مفتاح الخطوة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 